Je was op zoek naar: barbiturate (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

barbiturate

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

barbiturate

Pools

barbiturany

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

barbiturate (starke schlaftabletten)

Pools

barbituranami (silne leki nasenne);

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

alkohol, barbiturate oder narkotika

Pools

alkohol, barbiturany i leki narkotyczne

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

glucagon, barbiturate und rifampicin acetazolamid

Pools

fenytoina, diazoksyd, glukagon, barbiturany i ryfampicyna, acetazolamid.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- barbiturate (bei schlafstörungen oder epilepsie)

Pools

chinidyna, dyzopiramid, ibutylid, sotalol, amiodaron (leki stosowane w leczeniu zaburzeń rytmu serca);

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

carbamazepin und lang wirksame barbiturate (z.

Pools

karbamazepina i długo działające barbiturany (np. fenobarbital, mefobarbital)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

barbiturate (ein arzneimitteltyp zur behandlung von schlafstörungen)

Pools

itrakonazol (lek stosowany w zakażeniach grzybiczych)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

phenytion, barbiturate, primidon, carbamazepin und rifampicin).

Pools

kobiety, u których wystąpi ciężka depresja w trakcie przyjmowania tabletek antykoncepcyjnych, powinny je odstawić.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

phenytoin, carbamazepin oder barbiturate - zur behandlung von epilepsie

Pools

fenytoiny, karbamazepiny i barbituranów – stosowanych w leczeniu padaczki;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- barbiturate (angewendet zur behandlung von epilepsie / krampfanfällen und bestimmten

Pools

15.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

arzneimittel zur vorbeugung/behandlung epileptischer anfälle: barbiturate (wie z.

Pools

leki stosowane w zapobieganiu lub leczeniu napadów padaczkowych: barbiturany (takie jak fenobarbital), karbamazepina lub fenytoina;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zur therapie von krampfanfällen können kurzwirksame barbiturate, diazepam oder paraldehyd angewendet werden.

Pools

krótko działające barbiturany, diazepam lub paraldehyd mogą być podawane w razie wystąpienia drgawek.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

alkohol, barbiturate, narkotika oder antidepressiva können darüber hinaus zu einer verstärkten blutdrucksenkung führen.

Pools

co więcej, alkohol, barbiturany, narkotyki lub leki przeciwdepresyjne mogą nasilać niskie ciśnienie tętnicze krwi.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

darüber hinaus kann eine orthostatische hypotonie durch alkohol, barbiturate, narkotika oder antidepressiva weiter verschlechtert werden.

Pools

ponadto, niedociśnienie ortostatyczne może być spotęgowane przez alkohol, barbiturany, opioidowe leki przeciwbólowe lub leki przeciwdepresyjne.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

obwohl nicht untersucht, führen carbamazepin und lang wirksame barbiturate wahrscheinlich zu einer signifikanten verringerung der plasmakonzentration von voriconazol.

Pools

mimo, że tego nie badano, karbamazepina i długo działające barbiturany zmniejszają w sposób istotny stężenie worykonazolu w osoczu.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

arzneimittel gegen anfallsleiden (wie barbiturate, topiramat, phenytoin, carbamazepin, primidon, oxcarbazepin und felbamat)

Pools

leki przeciwpadaczkowe (takie jak barbiturany, topiramat, fenytoina, karbamazepina, prymidon, oksykarbazepina i felbamat),

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

barbiturate (substanzen, die normalerweise zur förderung des schlafs dienen) dopaminerge agonisten (substanzen wie l-dopa und bromocriptin)

Pools

barbituranów (substancji stosowanych głównie jako środki nasenne) agonistów dopaminergicznych (substancji takich jak l-dopa, bromokryptyna)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

barbiturate (zur behandlung von epilepsie/krampfanfällen und einigen schlafstörungen) oder rifampicin (gegen tuberkulose) können die wirkungen von samsca abschwächen.

Pools

barbiturany (stosowane w leczeniu padaczki/napadów drgawkowych i niektórych zaburzeń snu) lub ryfampicyna (lek przeciwgruźliczy) mogą zmniejszać działanie leku samsca.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

38 die schilddrüsenfunktion stimulierende arzneimittel, glucocorticoide, phenothiazinderivate, chlorpromazin, adrenalin und sympathomimetika, nikotinsäure (hohe dosen) und nikotinsäurederivate laxantien (langzeitanwendung) phenytoin, diazoxid glucagon, barbiturate und rifampicin acetazolamid

Pools

estrogeny i progestageny, saluretyki, diuretyki tiazydowe, leki stymulujące czynność tarczycy, glikokortykosteroidy, pochodne fenotiazyny, chlorpromazyna, adrenalina i sympatykomimetyki, kwas nikotynowy (w dużych dawkach) i pochodne kwasu nikotynowego, leki przeczyszczające (długotrwałe stosowanie), fenytoina, diazoksyd, glukagon, barbiturany i ryfampicyna, acetazolamid.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,358,225,244 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK