Je was op zoek naar: bestellt (Duits - Pools)

dieordentlichenmitgliederwerdenfürfünfjahrevomratdergouverneure bestellt.
dyrektorów powołuje radagubernatorów na okres pięciu lat; każde państwo członkowskie wyznacza po jednym dyrektorze.

ich habe pizza bestellt.
zamówiłem pizzę.

bestellt am*/erhalten am*
data zamówienia*/odbioru

haben über internet bestellt
składały zlecenia przez internet

ich habe telefonisch eine pizza bestellt.
zamówiłem telefonicznie pizzę.

wie ist es mit den ergebnissen bestellt?
jakie są wyniki?

dvds können beim projektkoordinator bestellt werden.
płyty dvd można zamówić u koordynatora projektu.

ich habe ein buch bei amazon.com bestellt.
zamówiłem książkę przez amazon.com.

der kooperationsrat bestellt einen dritten schiedsrichter.
rada współpracy wyznacza trzeciego arbitra.

2. der finanzausschuß wird für drei jahre bestellt.
2. komitet finansowy jest powoływany na okres trzech lat.

(3) jede vertragspartei hat ein verwaltungsorgan bestellt.
(3) każda ze stron wyznaczyła podmiot zarządzający.

in der hotelbar sind die drinks schon bestellt!
koniec dnia 1 w ładnym barze hotelowym i drinki by świętować są zamawiane!

der gemischte ausschuß bestellt einen dritten schiedsrichter.
wspólny komitet wyznacza trzeciego arbitra.

die wiesenflächen werden durch mähen oder beweidung bestellt.
Łąki są użytkowane jako łąki kośne lub pastwiska.

noch nie zuvor wurden kapazitäten in dieser größenordnung bestellt.
nośność zamówionych obecnie statków nigdy wcześniej nie była tak wysoka.

er bestellt diemitglieder des verwaltungsrats,des direktoriums unddes prüfungsausschusses.
mianuje członków rady dyrektorów, komitetu zarządzającego oraz komitetu kontroli i audytu.

derselbe koordinierungsausschuss kann für mehr als einen flughafen bestellt werden.
ten sam komitet koordynacyjny może zostać wyznaczony na więcej niż jednym porcie lotniczym.

für alle hauptinsolvenzverfahren der tochtergesellschaften würde somit derselbe verwalter bestellt.
taki sam likwidator zostałby wyznaczony we wszystkich postępowaniach głównych dotyczących spółek zależnych.

gemäß artikel 20 der geschäftsordnung wurde herr malosse zum hauptberichterstatter bestellt.
zgodnie z art. 20 regulaminu wewnętrznego na sprawozdawcę generalnego komitet wyznaczył henriego malosse'a.

für unternehmen, die über internet bestellt haben, zu erhebende variablen:
cechy, jakie mają zostać zebrane w przypadku przedsiębiorstw, które składały zlecenia przez internet: