Je was op zoek naar: cardoreg (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

cardoreg

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

cardoreg 4 mg 4 mg depottabletter

Pools

cardoreg 4 mg 4 mg depottabletter

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

was cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten enthalten

Pools

6 inne informacje co zawiera lek cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletki o innych nazwach własnych

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

- gegenstand des verfahrens war die einigung darüber, ob cardoreg 4 mg retardtabletten

Pools

- celem procedury przekazania było stwierdzenie, czy preparat cardoreg 4 mg w postaci

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

3 wie sind cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten einzunehmen?

Pools

3 jak stosowaĆ cardoreg 4 mg tabletki o przedŁuŻonym uwalnianiu i tabletki o innych nazwach wŁasnych

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten dürfen nicht eingenommen warden

Pools

kiedy nie stosować leku cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletek o innych nazwach własnych • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie na doksazosynę lub którykolwiek z powyżej wymienionych składników • jeśli u pacjenta występuje znana wrażliwość na pochodne chinazoliny (np. prazosynę, terazosynę), czyli rodziny chemicznej leków, do której należy doksazosyna

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten [siehe anhang i]

Pools

cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletki o innych nazwach własnych [patrz aneks i]

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten [siehe anhang i] doxazosin

Pools

cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletki o innych nazwach własnych [patrz aneks i] doksazosyna

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

was müssen sie vor der einnahme von cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten beachten?

Pools

informacje ważne przed zastosowaniem cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletek o innych nazwach własnych 3.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten können während oder nach einer mahlzeit eingenommen werden.

Pools

stosowanie leku cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletek o innych nazwach własnych z jedzeniem i piciem cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletki o innych nazwach własnych można przyjmować w czasie posiłku lub po posiłku.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

bei patienten mit diabetischer autonomer neuropathie ist cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten mit vorsicht anzuwenden.

Pools

cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletki o innych nazwach własnych należy stosować ostrożnie u pacjentów z cukrzycową neuropatią autonomiczną.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

die anwendung von cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten bei patienten unter 18 jahren wird nicht empfohlen.

Pools

cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletki o innych nazwach własnych nie jest zalecany do stosowania u pacjentów poniżej 18 lat.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

bei anwendung von cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten an patienten mit zeichen einer leberfunktionsstörung ist besondere vorsicht geboten.

Pools

należy zachować szczególną ostrożność podczas podawania cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletek o innych nazwach własnych pacjentom z objawami zaburzenia czynności wątroby.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten beeinflusst die plasmareninaktivität und 10/26 die ausscheidung von vanillylmandelsäure in den urin.

Pools

cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletki o innych nazwach własnych może mieć wpływ na aktywność reninową osocza oraz wydalanie kwasu wanilinomigdałowego z moczem.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

bei den meisten patienten lässt sich der blutdruck bereits durch die initialdosis von 4 mg cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten unter kontrolle bringen.

Pools

stan większości pacjentów jest kontrolowany dawką początkową. 4 mg preparatu cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletek o innych nazwach własnych.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

wenn sie die einnahme von cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten vergessen haben versuchen sie, ihre tabletten regelmäßig jeden tag nach der ärztlichen anweisung einzunehmen.

Pools

pominięcie zastosowania leku cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletki o innych nazwach własnych lek stosować zgodnie z zaleceniem.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

ihr arzt hat ihnen cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten möglicherweise deshalb verordnet, weil sie einen hohen blutdruck haben und dies ohne behandlung das risiko eines herzinfarktes oder eines schlaganfalls erhöht.

Pools

lekarz mógł przepisać lek cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletki o innych nazwach własnych ze względu na wysokie ciśnienie tętnicze krwi, które w przypadku pozostawienia bez kontroli może prowadzić do zwiększenia ryzyka wystąpienia choroby serca lub udaru.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

anwendung bei erwachsenen einschließlich älterer patienten die dosis von cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten ist unabhängig davon, ob sie die tabletten gegen hohen blutdruck oder zur behandlung der symptome einer prostatahyperplasie einnehmen.

Pools

dorośli i osoby w podeszłym wieku dawkowanie cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletki o innych nazwach własnych jest takie samo w przypadku leczenia wysokiego ciśnienia tętniczego krwi, jak i objawów rozrostu gruczołu krokowego.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten ist bei patienten mit zeichen einer leichten bis mittelschweren leberfunktionsstörung mit vorsicht anzuwenden (siehe abschnitt 5.2).

Pools

należy zachować ostrożność podczas stosowania cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletki o innych nazwach własnych u pacjentów z objawami niewielkiego do umiarkowanego 9/ 26 zaburzenia czynności wątroby (patrz punkt 5. 2).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,218,331,636 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK