Je was op zoek naar: colistimethat (Duits - Pools)

colistimethat-natrium
kolistymetat sodowy

der wirkstoff ist colistimethat-natrium.
substancją czynną leku jest kolistymetat sodowy.

colistimethat-natrium kann in die muttermilch übergehen.
kolistymetat sodowy może przedostać się do mleka karmiącej matki.

colistimethat-natrium wird in-vivo zur base umgewandelt.
kolistymetat sodowy w warunkach in vivo jest przekształcany w zasadę.

colobreathe 1.662.500 ie pulver zur inhalation colistimethat-natrium
colobreathe 1 662 500 j.m. proszek do inhalacji kolistymetat sodowy

zwischen colistimethat-natrium und polymyxin b wäre eine kreuzresistenz zu erwarten.
między kolistymetatem sodowym a polimyksyną b można spodziewać się wystąpienia oporności krzyżowej.

colistimethat wird nach der inhalation von colobreathe nur in unerheblichem umfang von der lunge resorbiert.
wchłanianie kolistymetatu z płuc po podaniu wziewnym produktu leczniczego colobreathe jest nieznaczne.

bei patienten mit porphyrie sollte colistimethat-natrium mit extremer vorsicht angewendet werden.
kolistymetat sodowy należy stosować z zachowaniem środków szczególnej ostrożności u pacjentów z porfirią.

entzündungen von hals oder mund wurden mit vernebeltem colistimethat-natrium berichtet und können mit colobreathe auftreten.
ból gardła lub jamy ustnej był zgłaszany po zastosowaniu kolistymetatu sodowego podawanego w nebulizacji i może pojawić się po zastosowaniu colobreathe.

bei der gleichzeitigen anwendung von colobreathe und parenteral oder über verneblung angewendetem colistimethat-natrium ist vorsicht geboten.
należy zachować ostrożność podczas jednoczesnego stosowania produktu leczniczego colobreathe i kolistymetatu sodowego przyjmowanego pozajelitowo lub przez nebulizator.

bisher liegen keine oder nur sehr begrenzte erfahrungen mit der anwendung von inhalativem colistimethat-natrium bei schwangeren vor.
brak danych lub istnieją tylko ograniczone dane dotyczące wziewnego stosowania kolistymetatu sodowego u kobiet w okresie ciąży.

basierend auf dem sicherheitsprofil von colistimethat-natrium kann es zu neurotoxizität mit der möglichkeit von schwindel, verwirrtheit oder sehstörungen kommen.
na podstawie profilubezpieczeństwa kolistymetatu sodowego, stosowanie produktu leczniczego może skutkować neurotoksycznością z możliwymi zawrotami głowy, uczuciem dezorientacji lub zaburzeniami widzenia.

die resorption von colistimethat aus dem magen-darm-trakt tritt bei normalen menschen nicht in erheblichem umfang auf.
w normalnych warunkach wchłanianie znacznych ilości kolistymetatu sodowego z przewodu pokarmowego nie ma miejsca.

aufgrund fehlender erfahrungen und des potenziellen risikos einer kumulierten toxizität ist bei der gleichzeitigen anwendung von colistimethat-natrium in anderen arzneiformen vorsicht geboten.
należy zachować ostrożność podczas jednoczesnego stosowania z innymi postaciami kolistymetatu sodowego, ponieważ doświadczenie w zakresie takiego stosowania jest ograniczone i istnieje możliwość kumulacji toksycznego działania leków.

die spülung kann das risiko für die entwicklung einer oralen fungalen superinfektion während der behandlung reduzieren und kann außerdem den unangenehmen geschmack in verbindung mit colistimethat-natrium vermindern.
przepłukiwanie może zmniejszyć ryzyko nadkażenia grzybiczego jamy ustnej w trakcie leczenia, jak również ograniczyć nieprzyjemny posmak kojarzony z kolistymetatem sodowym.

studien mit intravenöser einzeldosis bei schwangeren frauen zeigen, dass colistimethat-natrium die plazentaschranke überschreitet, folglich besteht ein potenzial für fetale toxizität bei anwendung während der schwangerschaft.
badania przeprowadzone z pojedynczą dawką dożylną u kobiet w ciąży wykazały, że kolistymetat sodowy przenika przez łożysko, a tym samym potencjalnie może wywierać toksyczny wpływ na płód, jeśli zostanie podany w trakcie ciąży.

die verwendung von colistimethat-natrium bei patienten mit klinisch signifikanter hämoptyse sollte nur erfolgen oder fortgesetzt werden, wenn davon ausgegangen wird, dass die vorteile der therapie die risiken weiterer blutungen überwiegen.
podawanie kolistymetatu sodowego u pacjentów z klinicznie istotnym krwiopluciem powinno być podejmowane lub kontynuowane jedynie wtedy, gdy korzyści z podjętego leczenia przeważają nad ryzykiem wywołania dalszych krwotoków.

bei der gleichzeitigen anwendung von colistimethat-natrium und potenziell nephrotoxischen oder neurotoxischen arzneimitteln, einschließlich nicht-depolarisierender muskelrelaxanzien, ist vorsicht geboten (siehe abschnitt 4.5).
należy zachować ostrożność podczas jednoczesnego stosowania kolistymetatu sodowego i produktów leczniczych potencjalnie nefrotoksycznych lub neurotoksycznych, w tym niedepolaryzujących środków zwiotczających mięśnie (patrz punkt 4.5).