Je was op zoek naar: dienstanbieter (Duits - Pools)

dem dienstanbieter ist es untersagt:
dostawca usługi nie będzie:

copyright © 2008 nero ag und ihre dienstanbieter.
copyright © 2008 nero ag i dostawcy usług.

wenn sie als dienstanbieter über die skype-software
jeżeli użytkownik chce

der dienstanbieter garantiert, dass die datenschutzbestimmungen eingehalten werden.
aplikacja komputerowa „smsnet” rejestruje wszystkich zalogowanych uczestników w książce kontaktowej systemu i tworzy grupy o wspólnych zainteresowaniach według rodzaju zamówionych informacji (oferty pracy, kursy, pomoc przy szukaniu mieszkania itp.), do których będą wysyłane te pierwotnie wybrane dane.

und ihnen als premium call-dienstanbieter ("dienstanbieter").
a użytkownikiem, jako dostawcą usługi rozmów w wersji premium ("dostawca usługi").

6.2 der dienstanbieter kann diese vereinbarung jederzeit kündigen.
6.2 dostawca usługi może rozwiązać niniejszą umowę w dowolnej chwili.

2.9 wenn der dienstanbieter in luxemburg ansässig ist, muss u.
2.9 jeżeli siedziba dostawcy usługi mieści się w luksemburgu wymagane może być zapłacenie podatku vat od opłaty za usługę.

einige unserer angestellten, unabhängigen mitarbeitern und dienstanbieter haben evtl.
niektórzy pracownicy, niezależni podwykonawcy i dostawcy usług firmy logitech mogą mieć dostęp do informacji umożliwiających identyfikację użytkownika wyłącznie w zakresie niezbędnym do wspierania firmy logitech w prowadzeniu działalności.

1.11 der dienstanbieter ist allein verantwortlich, für den service zu werben.
1.11 za promocję usługi odpowiedzialny jest wyłącznie dostawca usługi.

unsere partner, tochterunternehmen und dienstanbieter, für die wir dies für erforderlich ansehen.
dostęp do tych informacji mogą mieć filie, przedstawicielstwa i zewnętrzni dostawcy usług firmy logitech w okolicznościach uznanych przez firmę za uzasadnione.

bei der lösung solcher probleme zeigt sich der dienstanbieter kooperativ und kommt skypes anforderungen nach.
dostawca usługi zobowiązuje się do współpracy i spełnienia wszystkich wymagań firmy skype w celu rozwiązania problemu.

2.1 der preis für den service wird vom dienstanbieter beim registrieren festgelegt und kann Änderungen unterliegen.
2.1 cena, za którą oferowana jest usługa, określana jest przez dostawcę usługi podczas rejestracji i może być co pewien czas zmieniana.

es unterliegt dem dienstanbieter zu prüfen, ob die servicegebühr auf seinem paypal-konto eingegangen ist.
dostawca usługi jest odpowiedzialny za sprawdzanie, czy opłata za usługę została przekazana na jego konto paypal.

• produkte zu garantiezwecken oder für technischen kundendienst zu registrieren, die sie über den hersteller oder dienstanbieter erworben haben
• rejestrowania produktów zakupionych od producenta lub usługodawcy w celu świadczenia obsługi gwarancyjnej lub pomocy technicznej;

‚frei zugänglicher fernsehdienst‘: fernsehsendedienst, für dessen empfang vom dienstanbieter keine gebühr erhoben wird;
»ogólnodostępny program telewizyjny« oznacza usługę transmisji telewizyjnej, za odbiór której dostawca usługi nie pobiera opłaty;

4.4 der dienstanbieter verpflichtet sich, alle gesetze und vorschriften einzuhalten, die für ihn und die bereitstellung des services gelten.
4.4 dostawca usługi zobowiązuje się do przestrzegania wszystkich praw i przepisów właściwych dla niego i świadczenia usługi.

4.6 der dienstanbieter verpflichtet sich, die sicherheit und vertraulichkeit des netzwerks zu respektieren, das die bereitstellung des services möglich macht.
4.6 dostawca usługi zobowiązuje się do przestrzegania zasad bezpieczeństwa i zachowania poufności danych obowiązujących w sieci umożliwiającej świadczenie usługi.

der dienstanbieter bestätigt und stimmt zu, dass die in derartigen an den dienstanbieter übermittelten inhalten enthaltenen informationen (insbesondere persönliche informationen wie z.
dostawca usługi przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że informacje zawarte w treści udostępnione przez dostawcę usługi (m.in.

der dienstanbieter behält sich das recht vor, die bestimmungen dieser vereinbarung unter der bedingung zu ändern, dass sie die möglichkeit zur erneuten annahme dieser geänderten bestimmungen erhalten.
dostawca usługi zastrzega sobie prawo do zmiany warunków niniejszej umowy, pod warunkiem że użytkownik otrzyma prawo od ponowej akceptacji takich zmienionych warunków.

4.7 der dienstanbieter garantiert die harmlosigkeit der von ihm angebotenen services und inhalte und verpflichtet sich, unter anderem wirksame und aktuelle schutzmaßnahmen gegen ein eindringen von dritten und computerviren einzusetzen.
4.7 dostawca usługi gwarantuje brak szkodliwości oferowanej usługi i treści i zobowiązuje się do korzystania, między innymi, z wydajnych i aktualnych systemów zabezpieczeń przed atakami osób trzecich i wirusami komputerowymi.