Je was op zoek naar: drittorganisation (Duits - Pools)

eine drittorganisation kann
instytucja zewnętrzna może być:

eine safa-ausbildungseinrichtung kann teil der zuständigen behörde eines mitgliedstaats oder eine drittorganisation sein.
instytucja szkoleniowa safa może wchodzić w skład właściwego organu państwa członkowskiego lub być instytucją zewnętrzną.

mitgliedstaaten, die eine drittorganisation für die safa-lehrgänge heranziehen, richten ein system zur bewertung derselben ein.
państwa członkowskie zlecające przeprowadzenie szkolenia związanego z safa instytucji zewnętrznej wprowadzają system oceny takiej instytucji.

eine drittorganisation darf nur genutzt werden, wenn die bewertung zeigt, dass der lehrgang im einklang mit den einschlägigen von der easa erstellten und veröffentlichten lehrplänen durchgeführt wird.
z usług instytucji zewnętrznej można skorzystać wyłącznie w przypadku, gdy ocena pokazuje, iż szkolenie przeprowadzono zgodnie z odpowiednimi programami ustalonymi i opublikowanymi przez easa.

‚militärische unterstützungsaktionen‘ operationen der eu oder teile solcher operationen, die der rat zur unterstützung eines drittstaats oder einer drittorganisation beschließt und die militärische oder verteidigungspolitische bezüge haben, aber nicht einem eu-hauptquartier unterstellt sind.“.
»wojskowe działania wspierające« oznaczają operacje ue lub ich części, o których przeprowadzeniu zadecydowała rada w ramach wsparcia udzielanego państwu trzeciemu lub organizacji trzeciej; operacje te mają wpływ na kwestie wojskowe lub obronne, ale nie są prowadzone pod zwierzchnictwem kwatery głównej ue.”;