Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
regionale erkundung
poszukiwanie rekonesansowe
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erkundung neuer wege.
badanie nowych rozwiązań.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erkundung mittels kernbohrverfahren
rozpoznawcze – wiercenie rdzeniowe
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erkundung natürlicher unterirdischer speicher
poszukiwanie miejsc do podziemnego składowania substancji
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine brunnenbohrung zur erkundung von grundwasservorkommen.
studnia wykonana w celu poszukiwania nowych wód podziemnych.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erkundung der auswirkungen und vergleich der optionen
określenie skutków i porównanie wariantów polityki
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei immobilientransaktionen nach vorheriger erkundung des lokalen marktes;
w przypadku zamówień na nieruchomości, po zbadaniu rynku lokalnego;
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auftraggeber im bereich erkundung und fÖrderung von erdÖl und gas
podmioty zamawiajĄce dziaŁajĄce w sektorach poszukiwania i wydobycia zŁÓŻ ropy naftowej i gazu ziemnego
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 in der verordnung de§niert als erkundung des lokalen
25 określoną w rozporządzeniu jako analiza uwarunkowań
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h) bei immobilientransaktionen nach vorheriger erkundung des lokalen marktes;
h) na zamówienia dotyczącenieruchomości, po przeszukaniu rynku lokalnego;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die erkundung und erfassung von rohstoffvorkommen schafft eine nachfrage nach hilfsschiffen,
poszukiwanie i rozpoznanie złoża tworzy popyt na statki pomocnicze,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rohstoffe – nachhaltige erkundung, gewinnung, verarbeitung, verwertung und substitution
zrównoważone poszukiwanie, wydobywanie, przetwarzanie, recykling i zastępowanie surowców;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
die offshore-erkundung und -gewinnung von mineralien, einschließlich kohlenwasserstoffen;
morskich badań i eksploatacji kopalin, w tym węglowodorów;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die erkundung und erfassung von rohstoffvorkommen schafft eine nachfrage nach support-schiffen,
poszukiwanie i rozpoznanie złoża tworzy popyt na statki pomocnicze,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erkundung alternativer mechanismen für den zugang der unternehmen zu betriebs- und entwicklungskapital;
przyjrzy się niektórym alternatywnym mechanizmom zapewniania kapitału obrotowego i kapitału na rozwój przedsiębiorstw;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
förderung einer größeren einflussnahme bei der verwendung von eu-mitteln und erkundung innovativer finanzierungskonzepte
zachęcanie do szerszego stosowania dźwigni finansowej przy wykorzystywaniu środków z ue oraz do eksplorowania innowacyjnych podejść do finansowania
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rohstoffe [6] – nachhaltige erkundung, gewinnung, verarbeitung, verwertung und substitution
surowce [6] – zrównoważone poszukiwanie, wydobycie, przetwarzanie, recykling i zastępowanie
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auftraggeber im bereich erkundung und fÖrderung von kohle oder anderen festen brennstoffen
podmioty zamawiajĄce dziaŁajĄce w sektorach poszukiwania lub wydobycia zŁÓŻ wĘgla lub innych paliw staŁych
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
absicherungen zu gewähren gegen die mit der erkundung und erschließung von geothermischen lagerstätten verbundenen risiken wie das fündigkeitsrisiko und das bohrrisiko.
zapewnienie zabezpieczeń przed ryzykiem (jak np. ryzyko wykonania prac poszukiwawczych z negatywnym wynikiem, ryzyko wykonania odwiertów) związanym z rozpoznaniem i udostępnieniem złoża.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bohrung zur erkundung und identifizierung von mineralischen rohstoffen, einschließlich der beurteilung ihrer bedeutung und der bewertung ihres wirtschaftlichen potenzials.
poszukiwanie i identyfikacja zasobów mineralnych łącznie z oceną ich znaczenia oraz oszacowaniem ich potencjału gospodarczego.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: