Je was op zoek naar: exemption (Duits - Pools)

exemption
egzempcja

- exemption from customs duty
- exemption from customs duty

- exemption du droit de douane
- exemption du droit de douane

exemption des plus-values perçues par des holdings 1929 exonérées
exemption des plus-values perçues par des holdings 1929 exonérées

exemption des intérêts et redevances perçus par des holdings 1929 exonérées
exemption des intérêts et redevances perçus par des holdings 1929 exonérées

exemption du précompte sur les revenus distribués par des holdings 1929 exonérées
exemption du précompte sur les revenus distribués par des holdings 1929 exonérées

5. einkommen-/körperschaftsteuerregelung (income tax exemption scheme — ites)
5. program zwolnień z podatku dochodowego ("ites")

3. income tax exemption scheme (ites) - befreiung von der körperschaftssteuer
3. system zwolnień od podatku dochodowego (szpd)

the exemption from income-tax of social benefits paid in the form of vouchers for goods or services
zwolnienie z podatku dochodowego od osób fizycznych pomocy socjalnej realizowanej w formie bonów uprawniających do ich wymiany na towary lub usługi w tym tzw. bonów towarowych;

französisch exemption du droit de douane [règlement (ce) no 2058/96]
w języku francuskim exemption du droit de douane [règlement (ce) no 2058/96]

5. einkommen-/körperschaftsteuerregelung (income tax exemption scheme – ites)(a) rechtsgrundlage
uwzględniając traktat ustanawiający wspólnotę europejską,

- exemption from customs duty (article 4 of regulation (ec) no 2402/96)
- exemption from customs duty (article 4 of regulation (ec) no 2402/96)

17) les intérêts perçus sur les sommes déposées sur le livret bleu bénéficient d'une exemption fiscale à hauteur des deux tiers.
17) les intérêts perçus sur les sommes déposées sur le livret bleu bénéficient d'une exemption fiscale à hauteur des deux tiers.

(73) it should be recalled that this exemption needs to be interpreted in a restrictive manner [23].
(73) it should be recalled that this exemption needs to be interpreted in a restrictive manner [23].

französisch exemption du droit d'importation [saa, article 27(2)], numéro d'ordre 09.4327
w języku francuskim exemption du droit d'importation [saa, article 27(2)], numéro d'ordre 09.4327

englisch exemption from customs duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)
w języku angielskim exemption from customs duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)

- exemption from customs duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)
- exemption from customs duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98),

- exemption du droit de douane jusqu'à la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 du présent certificat [règlement (ce) n° 327/98]
- exemption du droit de douane jusqu'à la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 du présent certificat [règlement (ce) no 327/98],