Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• used the funds deposited in the trust account of montebello camelback partnership for his personal benefit.
• utilisé les fonds déposés dans le compte en fiducie de la montebello camelback partnership à des fins personnelles.
from there, after obtaining a travel permit, they sailed up the nile for another two weeks and then traveled on camelback.
après avoir obtenu un permis de voyage, ils ont ensuite remonté le nil pendant deux semaines et ont continué en chameau.
enjoy all the perks of the camelback mountain resort just a few miles from this spacious tannersville hotel, a favorite for traveling families and business guests alike.
bénéficiez de tous les avantages de la station de ski de camelback à quelques kilomètres seulement de cet hôtel spacieux de tannersville, très apprécié par les familles et les clients d'affaires.
the circumstances of such failure arose in the administration of trust funds on behalf of the receivership of montebello camelback limited partnership ("mclp").
les événements se sont produits dans le cadre de l'administration de fonds en fiducie pour le compte de la mise sous séquestre de montebello camelback limited partnership (« mclp »).
in wadi rum, your clients begin their journey through the desert aboard bedouin-driven 4x4 jeeps (or ride in on camelback!).
dans le wadi rum, vos clients commencent leur séjour par le désert à bord d’une jeep 4x4 conduite par un bédouin (ou à dos de chameau!).
at the time of the incidents surrounding the camelback receiverships mr. mcmahon was the managing partner for the firm, he was the sole administrator of the receivership for which he could sign all cheques out of the trust fund without any other signature required.
À l'époque des incidents entourant les mises sous séquestre de la société camelback, m. mcmahon était l'associé directeur de la firme, le seul administrateur de la mise sous séquestre, pouvait signer tous les chèques tirés sur le compte en fiducie et aucune autre signature n'était nécessaire.
improved camelback francis turbine in the no. ii powerhouse, energy ottawa cetc-ottawa's hydraulic energy experts also support demonstration projects that showcase innovative canadian technologies.
la remise à neuf des centrales historiques n os 2 et 4 des chutes chaudières, qui appartiennent à Énergie ottawa inc., a fait passer la capacité du site de 5 à 8 mw.
on april 28, 2000, he advised mr. mcmahon that he would be investigating his conduct with respect to his administration as receiver manager of 46 2141 b.c. limited the general partner of monticello camelback limited partnership.
le 28 avril 2000, il a informé m. mcmahon qu'il enquêterait sur sa conduite en ce qui concerne son administration, à titre d'administrateur-séquestre, de 46 2141 b.c. limited, le commandité de la monticello camelback limited partnership.
"as a reservist, if i'm not being deployed i won't be issued camelbacks (large water canteens), so i might come to a place like this to pick one up."
« Étant réserviste, je ne reçois pas de camelbak (grosse gourde d'eau) si je ne suis pas en déploiement. je dois donc me rendre dans ce type d'endroit pour m'en procurer un ».