Je was op zoek naar: folglich (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

folglich

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

folglich

Pools

następnie

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

folglich erschien,

Pools

„interflora delivery”,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er ist folglich abzuzinsen.

Pools

należy go więc aktualizować.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

folglich ist artikel 24e anzuwenden.

Pools

w związku z powyższym zastosowanie ma art. 24e.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

— das rechtsmittel folglich zurückzuweisen und

Pools

— w konsekwencji oddalenie odwołania i

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

folglich ist dieses vorbringen zurückzuweisen.

Pools

w rezultacie, zarzut ten musi zostać odrzucony.

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die maßnahme verfälscht folglich den wettbewerb.

Pools

w związku z tym środek ten może zakłócać konkurencję.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

folglich seien sie nicht „entscheidend“.

Pools

nie mają one więc „decydującego znaczenia”.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die haftungsobergrenzen wurden folglich entsprechend geändert.

Pools

w związku z tym został on odpowiednio zmieniony.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

folglich sollte die Überwachung eingestellt werden -

Pools

w konsekwencji środki nadzoru powinny również zostać zakończone,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

folglich wurde dieses vorbringen vorläufig zurückgewiesen.

Pools

w związku z tym wniosek ten tymczasowo odrzucono.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

folglich wurde teracom kein wirtschaftlicher vorteil eingeräumt.

Pools

w związku z powyższym spółka teracom nie uzyskała żadnej korzyści ekonomicznej.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die kommission möchte folglich folgende maßnahmen analysieren:

Pools

komisja chciałaby zatem rozważyć następujące środki:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

folglich konnte keine individuelle dumpingspanne ermittelt werden.

Pools

w związku z powyższym nie można było ustalić indywidualnego marginesu dumpingu.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der dänische antrag betrifft folglich sechs verschiedene märkte.

Pools

w związku z tym duński wniosek dotyczy sześciu różnych rynków.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

folglich sind insgesamt 6 391 501,59 eur einzuziehen.

Pools

całkowita kwota do zwrotu wynosi zatem 6 391 501,59 eur.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

option 3 wurde folglich wegen unverhältnismäßig hoher kosten ausgeschlossen.

Pools

w związku z tym zrezygnowano z wariantu 3 z powodu niewspółmiernych kosztów.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK