Je was op zoek naar: gaddafi (Duits - Pools)

gaddafi
muammar al-kaddafi

chamis al-gaddafi (; ; * 27.
chamis al-kaddafi (arab.

die zeit arbeitet gegen gaddafi.
czas nie jest sprzymierzeńcem kaddafiego.

@ase: #gaddafi wurde getötet.
@ase: #kadafi zabity.

passt du auf, saleh? #gaddafi
widzisz to saleh? #kadafi

sanktionen gegen das gaddafi-regime
sankcje nałożone na reżim kadafiego

gaddafi war immer auf der seite serbiens...
kadafi był zawsze po stronie serbów...

oberst gaddafi muss die macht unverzüglich abgeben.
pułkownik muammar kaddafi musi natychmiast oddać władzę.

libyens machthaber muammar al gaddafi ist endlich tot.
libijski dyktator muamar kadafi w końcu nie żyje .

oberst gaddafi bleibt eine bedrohung für das libysche volk.
pułkownik muammar kaddafi pozostaje zagrożeniem dla narodu libijskiego.

sie ruft oberst gaddafi und sein unmittelbares umfeld zur kapi­tulation auf.
wzywa pułkownika kaddafiego i jego najbliższe otoczenie do kapitulacji.

gaddafi nannte sein volk tiere und ratten in langen unzusammenhängenden reden.
w swoich rozległych przemówieniach kadafi wyzywał swój lud od zwierząt i gryzoni.

damit dies erreicht wird, muss oberst gaddafi unverzüglich die macht abgeben.
aby było to możliwe, pułkownik muammar kaddafi musi natychmiast zrzec się władzy.

er wiederholt seine forderung an oberst gaddafi, unverzüglich die macht abzugeben.
rada ponowiła swój apel o natychmiastowe zrzeczenie się władzy przez pułkownika kaddafiego.

@djxpect: also offensichtlich ist gaddafi noch am leben ...gefangen genommen.
zabito kadafiego. kaddafi publikuje nagranie z syrty. naser weddady żartuje:

die eu verurteilt scharf die anhaltende gewalt des gaddafi-regimes gegen die libysche zivilbevölkerung.
unia europejska zdecydowanie potępia nieprzerwaną przemoc ze strony reżimu muammara kaddafiego skierowaną w ludność cywilną libii.

was libyen anbelangt, so werden wir den militärischen druck aufrechterhalten, solange gaddafi an der macht ist.
w odniesieniu do libii: dopóki muammar kaddafi nie ustąpi, będziemy wywierać presję militarną.

während der kriege im ehemaligen jugoslawien kooperierten sie mit kroaten, muslimen, warum also nicht auch für gaddafi.
w czasie wojny w byłej jugosławi współpracowali oni z chorwatami czy muzułmanami, dlaczegóżby teraz nie pracować dla kadafiego.

mit dem tod von muammar gaddafi endet eine Ära der diktatur und unterdrückung, unter der das libysche volk allzu lange gelitten hat.
Śmierć muammara kaddafiego oznacza koniec ery despotyzmu i represji, z powodu których naród libijski cierpiał zbyt długo.

das gaddafi-regime ist zusammengebrochen, und viele seiner wich­tigsten gefolgsleute wurden verhaftet oder sind außer landes geflohen.
reżim muammara kaddafiego upadł, a wielu z jego największych zwolenników zostało aresztowanych lub uciekło z kraju.