Je was op zoek naar: geschieht (Duits - Pools)

dies geschieht nur,
stosuje się to tylko w przypadkach, gdy

was geschieht hier?
co tu się dzieje?

dies geschieht automatisch.
dzieje się to automatycznie.

was geschieht jetzt?
dalsze działania

genau dies geschieht in
dokładnie to samo dzieje się z fabryką, jaką jest gleba.

recht geschieht ihnen.
a lepsze byłoby dla nich

was geschieht als nächstes?
jaki będzie następny krok?

aber oh, was geschieht nur?
aż tu nagle, co to ma znaczyć? co się stało?

… und was geschieht jetzt?
… i co dalej?

dies geschieht in zwei phasen.
odbywa się to w dwu etapach.

allerdings geschieht dies nur selten.
nazbyt często zaniedbują one ten obowiązek.

was geschieht bei unvorhergesehenen situationen?
co przewidziano na wypadek nieoczekiwanych sytuacji?

(was geschieht heute mit ihnen?
(co się dzisiaj z nimi dzieje?

dies geschieht mit dem vorliegenden vorschlag.
w związku z tym przedstawia się niniejszy wniosek.

dies geschieht durch folgende maßnahmen:
nastąpi to za pośrednictwem następujących środków:

was geschieht, wenn eine einigung ausbleibt?
co się stanie, jeśli porozumienie nie zostanie osiągnięte?

es ist unwahrscheinlich, dass dies erneut geschieht.
- w przypadku stwierdzenia podrażnienia lub problemów ze skórą po wstrzyknięciu, należy

das geschieht folgendermaßen (siehe bild 1):
wykonuje się to w następujący sposób (zob. rys. 1):

wenn dies geschieht, könnten sie schwanger werden.
niektóre leki i preparaty ziołowe mogą spowodować nieskuteczność leku evra, co oznacza, że kobieta może zajść w ciążę.

was geschieht, wenn meine lizenz abgelaufen ist?
co się stanie, gdy wygaśnie moja licencja?