Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die marktuntersuchung hat die auffassung von siemens bestätigt, dass der ewr der räumlich relevante markt für frequenzumrichter ist.
badanie rynku potwierdza stanowisko przedsiębiorstwa siemens, że eog jest właściwym rynkiem geograficznym dla rynku przetwornic częstotliwości.
(46) siemens und va tech sind beides anbieter von frequenzumrichtern. die marktuntersuchung hat die auffassung von siemens bestätigt, dass der ewr der räumlich relevante markt für frequenzumrichter ist. im einklang mit vorangehenden entscheidungen ist der relevante produktmarkt bei einer trennlinie von 100 kw zu unterteilen. es kann offen bleiben, ob bei frequenzumrichtern einer leistung von über 100 kw eine weitere unterteilung nach wassergekühlten und vierquadrant-umrichtern erforderlich ist, da sich die wettbewerbliche würdigung damit nicht ändern würde.
(46) zarówno siemens jak i va tech mają w swojej ofercie przetwornice częstotliwości. badanie rynku potwierdza stanowisko przedsiębiorstwa siemens, że eog jest właściwym rynkiem geograficznym dla rynku przetwornic częstotliwości. zgodnie z wcześniejszymi decyzjami właściwy rynek produktowy należy podzielić na przetwornice częstotliwości o mocy powyżej i poniżej 100 kw. kwestia, czy przetwornice częstotliwości o mocy powyżej 100 kw należy jeszcze podzielić na przetwornice chłodzone wodą i czterokwadrantowe przekształtniki, może pozostać otwarta, ponieważ nie ma to wpływu na ocenę zgodności z regułami konkurencji.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
