Je was op zoek naar: holocaust (Duits - Pools)

holocaust
holocaust

holocaust, antisemitismus und rassismus
holokaust, antysemityzm i rasizm

• erinnerung an den holocaust durch musik
• upamiętnienie holokaustu poprzez muzykę

die aufklärung über den holocaust ist zu verstärken.
w końcu posłowie apelują do rady o

* shirli gilbert: "music in the holocaust.
* shirli gilbert: "music in the holocaust.

si nennt die leugnung, billigung und verharmlosung des holocaust.
si odnosi się do negowania, aprobowania i pomniejszania holocaustu.

* "living through it twice: poems of the romany holocaust.
* "living through it twice: poems of the romany holocaust", g plus g, 1998, isbn 978-80-86103-11-2.

von der vergangenheit lernen, für die zukunft lernen – internationaler holocaust-gedenktag
wnioski z przeszłości, lekcje na przyszłość – międzynarodowy dzień pamięci o ofiarach holokaustu

ro nennt die leugnung und billigung des holocaust, erwähnt aber die verharmlosung nur im zusammenhang mit der verbreitung von materialien.
ro dokonała odniesienia do negowania i aprobowania holocaustu, odwołując się do pomniejszenia jedynie w związku z rozpowszechnianiem materiałów.

der europäische rat verurteilt den aufruf des iranischen präsidenten achmadinedschad zur auslöschung israels und seine leugnung des holocaust auf das schärfste.
rada europejska surowo potępia głoszone przez prezydenta ahmadineżada wezwanie do zniszczenia izraela i zanegowanie przez niego istnienia holocaustu.

regierungsunabhängige redner sind george soros, vorsitzender der open society foundations und zoni weisz, Überlebender des roma-holocaust.
george soros, przewodniczący open society foundations oraz zoni weisz, jeden z ocalałych z holokaustu romów.

er arbeitete als wissenschaftlicher mitarbeiter an der stiftung denkmal für die ermordeten juden europas und dem wiener wiesenthal institut für holocaust-studien.
pracował również jako badacz naukowy w fundacji pomnik pomordowanych Żydów europy i w wiener wiesenthal institut für holocaust-studien.

in Österreich sind auch ausnahmen möglich für Überlebende des holocaust, minderjährige kinder, die die grundschule besuchen, ältere menschen und aus gesundheitlichen gründen.
w austrii zwolnienie jest możliwe także w stosunku do osób, które przeżyły holokaust, małoletnich dzieci uczęszczających do szkoły podstawowej, osób starszych oraz ze względów zdrowotnych.

* wolfgang curilla: "die deutsche ordnungspolizei und der holocaust im baltikum und in weißrußland 1941–1944".
asin b0000bgx84* wolfgang curilla: "die deutsche ordnungspolizei und der holocaust im baltikum und in weißrußland 1941–1944".

das programm trägt überdies durch die förderung von erinnerungsprojekten zur entwicklung eines gemeinsamen europäischen geschichtsverständnisses bei (insbesondere im hinblick auf den holocaust und stalinismus).
program ma także swój udział w szerzeniu wspólnego zrozumienia historii europy (zwłaszcza w odniesieniu do holokaustu i stalinizmu) poprzez wspieranie projektów pielęgnujących pamięć o przeszłości.

was den sensiblen bereich der projekte zum thema holocaust und völkermord betrifft, so bewirkte die intervention der kommission einen erheblichen mehrwert für die debatten, indem der freie meinungsaustausch und die berücksichtigung anderer blickwinkel gefördert wurden.
w obszarze projektów delikatnej natury, związanych z holokaustem i ludobójstwem, interwencja komisji wniosła znaczną wartość dodaną do debat dzięki zachęcaniu do otwartej wymiany zdań i zważania na opinię innych.

nl, fi und uk haben urteile für fälle der verharmlosung, billigung und leugnung des holocaust übermittelt, die sich auf strafrechtliche bestimmungen stützen, die aufstachelung, ethnische aufhetzung oder anstiftung zu hass unter strafe stellen.
nl, fi oraz uk dostarczyły przepisy dotyczące karania za pomniejszanie, aprobowanie i negowanie holocaustu, oparte na przepisach prawa karnego, które penalizują odpowiednio za podżeganie, nawoływanie i pobudzanie do nienawiści.

* "debating, obfuscating and disciplining the holocaust: post-soviet historical discourses on the oun-upa and other nationalist movements.
* "debating, obfuscating and disciplining the holocaust: post-soviet historical discourses on the oun-upa and other nationalist movements", east european jewish affairs vol.

;cd 1# "free speech for the dumb" (discharge) – 2:35# "it’s electric" (diamond head) – 3:33# "sabbra cadabra" (black sabbath) – 6:20# "turn the page" (bob seger) – 6:06# "die, die my darling" (misfits) – 2:26# "loverman" (nick cave & the bad seeds) – 7:52# "mercyful fate" (mercyful fate) – 11:10# "astronomy" (blue Öyster cult) – 6:37# "whiskey in the jar" (irisches volkslied) – 5:04 (1973 durch thin lizzy weltweit bekannt geworden)# "tuesday’s gone" (lynyrd skynyrd) – 9:03# "the more i see" (discharge) – 4:48;cd 2# "helpless" (diamond head) – 6:36# "the small hours" (holocaust) – 6:40# "the wait" (killing joke) – 4:52# "crash course in brain surgery" (budgie) – 3:08# "last caress/green hell" (misfits) – 3:29# "am i evil?
== lista utworów ===== cd 1 (nagrania z lat 1997-1998) ===# "free speech for the dumb" (discharge) - 2:35# "it's electric" (diamond head) - 3:33# "sabbra cadabra" (black sabbath) - 6:20# "turn the page" (bob seger) - 6:06# "die, die my darling" (the misfits) - 2:29# "loverman" (nick cave and the bad seeds) - 7:52# "mercyful fate" (mercyful fate) - 11:11# "astronomy" (blue Öyster cult) - 6:37# "whiskey in the jar" (thin lizzy) - 5:04# "tuesday's gone" (lynyrd skynyrd) - 9:05# "the more i see" (discharge) - 4:48=== cd 2 (utwory nagrane w latach 80.