Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
idoc untersuchungs- und disziplinaramt der kommission
idoc biuro dochodzeniowe i dyscyplinarne komisji
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verletzen die anweisungsbefugten ihre sorgfaltspflicht, ist es aufgabe der gd haushalt, das idoc zu befassen.
dg ds. budżetu kieruje przypadki zaniedbań ze strony urzędników zatwierdzających do idoc.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zudem haben die regelmäßigen kontakte zwischen dem olaf und dem idoc im jahr 2005 die koordinierung ihrer maßnahmen in konkreten fällen erlaubt.
częste kontakty olaf’u i idoc’u, jakie miały miejsce w trakcie roku 2005 umożliwiły koordynację ich działań w konkretnych przypadkach.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die beziehungen zwischen dem amt und dem idoc sollten durch eine vereinbarung geregelt werden, die immer noch in der ausarbeitung befindlich ist.
stosunki między urzędem i idoc miały zostać uregulowane w umowie, której nie został jeszcze nadany ostateczny kształt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschreiben, haben eine fruchtbare zusammenarbeit ermöglicht. zudem haben die regelmäßigen kontakte zwischen dem olaf und dem idoc im jahr 2005 die koordinierung ihrer maßnahmen in konkreten fällen erlaubt.
w ramach reformy administracyjnej przedsięwzięto środki mające uczulić urzędników oraz pracowników komisji na zasady dobrego zarządzania projektami, konflikty interesów, jak również na sposób, w jaki należy postępowaćw przypadku podejrzeń o poważne czyny karalne mogące zaszkodzić interesom wspólnot.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ihr schadensersatz für den materiellen und immateriellen schaden zuzusprechen, der ihr infolge der nichteinhaltung der zusage der kommission, sie spätestens zum 1. mai 2004 im untersuchungs-und disziplinaramt (idoc) einzustellen, entstanden ist und dessen höhe nach billigem ermessen auf 576593,20 euro veranschlagt wird;
-przyznanie odszkodowania za poniesioną szkodę i zadośćuczynienia za krzywdę doznaną w związku z naruszeniem przez komisję obietnicy zatrudnienia jej w biurze dochodzeniowym i dyscyplinarnym (idoc), najpóźniej począwszy od 1 maja 2004 r., ustalonych ex aequo et bono na kwotę 576593,20 eur;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: