Je was op zoek naar: supplice (Frans - Turks)

Frans

Vertalen

supplice

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Turks

Info

Frans

supplice

Turks

İşkence

Laatste Update: 2012-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

et ceux qui récusent les versets de leur seigneur auront le supplice d'un châtiment douloureux.

Turks

rab'lerinin ayetlerini inkar edenler için iğrenç ve acı bir azap vardır.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

c'est alors qu'ils furent saisis par la foudre du supplice le plus humiliant pour ce qu'ils avaient acquis.

Turks

bunun üzerine kazandıkları kötülük yüzünden alçaltıcı azabın yıldırımı onları çarpıverdi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

il dit: «vous voilà, frappés de la part de votre seigneur d'un supplice et d'une colère.

Turks

"andolsun" dedi. "rabbinizden üzerinize iğrenç bir azap ve gazab gerekli kılındı.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

ceci [le coran] est un guide. et ceux qui récusent les versets de leur seigneur auront le supplice d'un châtiment douloureux.

Turks

bu kur'an, doğru yolu gösterir ve rablerinin ayetlerini inkar edenlere gelince: onlaradır elemli ve en çetin azabın cezası.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ceux qui ont commis le crime seront atteints d'un rapetissement auprès d'allah ainsi que d'un supplice sévère pour les ruses qu'ils tramaient.

Turks

bu, suçlu-günahkarlara, kurdukları hileli-düzenleri nedeniyle şiddetli bir azap ve allah katında bir küçüklük isabet edecektir.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

allah sait mieux où placer son message. ceux qui ont commis le crime seront atteints d'un rapetissement auprès d'allah ainsi que d'un supplice sévère pour les ruses qu'ils tramaient.

Turks

allah peygamberliği kime vereceğini pek iyi bilir.yaptıkları hîleler sebebiyle, suç işleyenlere, allah tarafından bir zillet ve şiddetli bir azap erişecektir. [25,21; 6,10; 43,31-32; 40,60]

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK