Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reisfuttermehl, kalkhaltig
otręby ryżowe z węglanem wapnia
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wissenschaftler sindbesorgt angesichts der auswirkungen dieser Übersäuerung auf das atmungssystem der wassertiere und auch auf die entwicklung der tiere, deren skelett oder schale kalkhaltig ist, wie bei den meisten weichtieren. muschelzüchter werden diesen sachverhalt berücksichtigen müssen.
naukowców niepokoi również wpływzakwaszenia na układy oddechowe zwierząt wodnych oraz narozwój tych organizmów, których szkielet lub skorupa jestzbudowana ze związków wapnia (czyli większości mięczaków).powinni o tym pamiętać zwłaszcza hodowcy małży.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das eingegrenzte gebiet in den kreisen lundenburg und znajm bietet einzigartige klimatische bedingungen für die fischzucht — basische, kalkhaltige sohlen und teichböden aus fruchtbarer schwarzerde mit starker mineralisierung der gewässer. in verbindung mit den klimatischen faktoren (das gesamte jahr über hohe durchschnittstemperatur der atmosphäre und der gewässer, lange vegetationsperioden) bilden sie hervorragende voraussetzungen für das hochwertige angebot an naturnahrung in den teichen und damit auch für die eigentliche fischerzeugung. die verwendete karpfenrasse hat keinen grundlegenden einfluss auf die qualität des endprodukts. entscheidend ist vielmehr die gesamtheit aller natürlichen faktoren vor ort. der ganze erzeugungsprozess vom laichen bis zur aufzucht, einschließlich der ernährung, erfolgt ausschließlich in dem abgegrenzten geografischen gebiet. auch die verarbeitung der fische erfolgt in diesem gebiet.
panujące na wyznaczonym obszarze w powiatach břeclav i znojmo warunki przyrodniczo-klimatyczne w wyjątkowy sposób sprzyjają produkcji ryb. wapniste podłoże ma odczyn zasadowy, dno stawów rybnych tworzą żyzne czarnoziemy, a system wodny jest w wysokim stopniu zmineralizowany. wymienione cechy wraz z czynnikami klimatycznymi (wysoka średnia temperatura powietrza, temperatura wody, długi okres wegetacji) sprzyjają powstaniu bardzo dobrych warunków do tworzenia się wystarczającej ilości naturalnego pokarmu wysokiej jakości w stawach rybnych, a co za tym idzie, także dla samej produkcji ryb. stosowana rasa karpia nie ma zasadniczego wpływu na jakość produktu końcowego. decydujący wpływ na jakość produkcji mają lokalne warunki przyrodnicze. cały proces produkcji, od tarła, poprzez fazę wzrostu aż do etapu karmienia odbywa się wyłącznie na wyznaczonym obszarze geograficznym. przetwarzanie ryb również odbywa się na miejscu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: