Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(7) dementsprechend sollte die verwendung von klinoptilolith vulkanischen ursprungs unter bestimmten, in anhang i dieser verordnung festgelegten bedingungen zugelassen werden.
(7) wykorzystanie klinoptylolitu pochodzenia wulkanicznego powinno zatem zostać dopuszczone bez ograniczeń czasowych, po spełnieniu określonych warunków wymienionych w załączniku i do niniejszego rozporządzenia.
calcio-alumosilikathydrat sedimentären ursprungs mit einem mindestgehalt von 80 % klinoptilolith und einem höchstgehalt von 20 % tonmineralen, frei von fasern und quarz
uwodniony glinokrzemian wapnia pochodzenia osadowego zawierający min. 80 % klinoptylolitu i maks. 20 % minerałów ilastych bez domieszki włókien i kwarcu
(3) der neue zusatzstoff "klinoptilolith vulkanischen ursprungs" der zu der gruppe "bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungsstoffe" gehört, wurde in einigen mitgliedstaaten mit erfolg erprobt. dieser neue zusatzstoff sollte vorläufig zugelassen werden.
(3) inny nowy dodatek "klinoptylolit pochodzenia wulkanicznego" należący do grupy "lepiszcza, środki zapobiegające zbrylaniu i koagulanty" został w niektórych państwach członkowskich poddany testom, które zakończyły się powodzeniem; należy tymczasowo zezwolić na stosowanie tego nowego dodatku.
