Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
legislativprogramm
program prac legislacyjnych
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
a) legislativprogramm
a) program działalności legislacyjnej
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legislativprogramm einschließlich sondierungsstellungnahmen
program prac legislacyjnych, w tym opinie rozpoznawcze
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a) legislativprogramm und sondierungsstellungnahmen
a) program prac legislacyjnych i opinie rozpoznawcze
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) legislativprogramm einschließlich sondierungsstellungnahmen
a) program prac legislacyjnych i opinie rozpoznawcze
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legislative planung und das jährliche legislativprogramm
planowanieprac legislacyjnych i roczny program legislacyjny
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.3 legislativprogramm, initiativ- und sondierungsstellungnahmen
siecker, dassis, sŁawowa i o'neill.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das prÄsidium nimmt das legislativprogramm zur kenntnis.
prezydium zapoznało się z programem prac legislacyjnych.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das prÄsidium nimmt das legislativprogramm zur kenntnis und weist die eingegangenen befassungen den fachgruppen zu.
prezydium przyjęło do wiadomości program legislacyjny i przydzieliło otrzymane wnioski o opinię właściwym sekcjom.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das legislativprogramm der kommission für 2005 enthält eine verpflichtung für die annahme der strategie in diesem jahr.
program wspólnotowych prac legislacyjnych na 2005 r. zobowiązuje do przyjęcia strategii do końca 2005 r.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieses arbeitsprogramm wird gemäß dem jährlichen haushaltsverfahren und dem legislativprogramm der union im asylbereich angenommen;
program prac przyjmowany jest zgodnie z roczną procedurą budżetową unii i programem prac prawodawczych unii w dziedzinie azylu;
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das prÄsidium nimmt das legislativprogramm einschließlich der sondierungsstellungnahmen zur kenntnis und weist die eingegangenen befassungen den entsprechenden fachgruppen zu.
prezydium zapoznało się z programem prac legislacyjnych, w tym z programem opinii rozpoznawczych, i przydzieliło wnioski o opinię właściwym sekcjom.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei den spezifischen ergebnissen nimmt die hinzufügung neuer elemente in bestehenden vorschriften im legislativprogramm für 2008 nur relativ geringen raum ein.
jeśli chodzi o konkretne osiągnięcia, uzupełnienie obowiązujących przepisów o nowe szczegóły stanowiło raczej niewielką część programu legislacyjnego na 2008 r.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der vorschlag steht in einklang mit dem legislativprogramm der kommission (2004/sanco/0025).
wniosek odpowiada projektowi legislacyjnemu programu roboczego komisji 2004/sanco/0025.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
alle in das arbeits- und legislativprogramm der kommission neuaufgenommenen vorrangigen themen werdenderzeit automatisch einer folgenabschätzungnach den neuen kriterien unterzogen.
porozumienie todostarczy próbki zasad wskazujących, jaknależy prowadzić oceny wpływu podczasprocesu legislacyjnego.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das prÄsidium nimmt das legislativprogramm des ausschusses zur kenntnis (r/cese 30/2007 rev.
prezydium zapoznało się z programem legislacyjnym (r/cese 30/2007 rev.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der vorschlag ist im arbeits- und legislativprogramm der kommission unter der referenznummer: 2006/estat/006 enthalten.
wniosek ten jest włączony do programu działalności legislacyjnej i prac komisji pod numerem referencyjnym 2006/estat/006.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
das prÄsidium nimmt das legislativprogramm und die vorschläge zur einteilung der befassungen in kategorien zur kenntnis (vermerk r/cese 132/2011 rev.
prezydium zapoznało się z programem legislacyjnym i z propozycjami klasyfikacji wniosków o wydanie opinii (notatka r/cese 132/2011 pt 3.2 a) rev.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der vorschlag ist im arbeits- und legislativprogramm der kommission vorgesehen (fundstelle: 2003/sanco/61).
niniejszy wniosek został ujęty w programie działalności legislacyjnej i prac komisji pod numerem referencyjnym.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das präsidium nimmt das legislativprogramm und die vorschläge zur einteilung der befassungen in kategorien zur kenntnis (vermerk r/cese 1108/2008 rev.
prezydium zapoznało się z programem legislacyjnym i z propozycjami klasyfikacji wniosków o wydanie opinii (notatka r/cese 1108/2008 rev.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: