Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sendeleistung/leistungsdichte;
moc nadawania/gęstość mocy;
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maximale leistung/feldstärke/leistungsdichte [1]
maksymalna moc/natężenie pola/gęstość mocy [1]
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
expositionsgrenzwerte für gesundheitliche wirkungen in relation zur leistungsdichte
gpog dotyczące gęstości mocy
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auslöseschwelle (s) für die leistungsdichte (wm–2)
gęstość mocy ipn(s) [wm–2]
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leistungsdichte größer als 700 kw/m3'boxvolumen',
gęstość mocy powyżej 700 kw/m3'pojemności komory silnikowej';
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leistungsdichte von – 13 dbm/10 khz für bandbreitenmodulation über 250 khz
gęstość mocy: – 13dbm/10 khz dla modulacji szerokości pasma powyżej 250 khz
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auslöseschwelle (s) für die leistungsdichte elektromagnetischer wellen wie in tabelle b1 angegeben;
ipn(s) dotyczące gęstości mocy fal elektromagnetycznych, jak określono w tabeli b1,
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anmerkung a3-1: die leistungsdichte wird über jedes flächenelement von 20 cm2 gemittelt.
uwaga a3-1: gęstość mocy uśrednia się na dowolnych 20 cm2 narażonej powierzchni.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spektrale leistungsdichte von 0,04 g2/hz bei 1000 hz auf 0,01 g2/hz bei 2000 hz abfallend
gęstość widmowa mocy malejąca od 0,04 g2/hz do 0,01 g2/hz w przedziale częstotliwości 1000–2000 hz;
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anmerkung b1-4: die leistungsdichte wird über ein beliebiges exponiertes flächenelement von 20 cm2 gemittelt.
uwaga b1-4: gęstość mocy uśrednia się na dowolnych 20 cm2 narażonej powierzchni.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spektrale leistungsdichte von 0,04 g2/hz bei 1000 hz auf 0,01 g2/hz bei 2000 hz abfallend;
gęstość widmowa mocy malejąca od 0,04 g2/hz do 0,01 g2/hz w przedziale częstotliwości od 1000 do 2000 hz;
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die leistungsdichte (s) ist die entsprechende größe, die für sehr hohe frequenzen benutzt wird, bei denen die eindringtiefe in den körper gering ist.
gęstość mocy (s) to odpowiednia wielkość używana odnośnie do bardzo wielkich częstotliwości, przy których głębokość wnikania do ciała jest mała.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die maximale örtliche leistungsdichte, gemittelt über 1 cm2, sollte das 20-fache des wertes von 50 wm–2 nicht überschreiten.
maksymalne w przestrzeni gęstości mocy uśrednione na 1 cm2 nie powinny przekroczyć dwudziestokrotnej wartości 50 wm–2.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die maximale mittlere leistungsdichte außerhalb eines fahrzeugs aufgrund des betriebs eines kurzstreckenradars darf – 9 dbm/mhz e.i.r.p nicht überschreiten.
maksymalna średnia gęstość mocy na zewnątrz pojazdu, wytworzona na skutek funkcjonowania jednego radaru bliskiego zasięgu, nie może przekraczać – 9 dbm/mhz e.i.r.p.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spektrale leistungsdichte von 0,04 g2/hz bei 1000 hz auf 0,01 g2/hz bei 2000 hz abfallend;
gęstość widmowa mocy malejąca od 0,04 g2/hz do 0,01 g2/hz w przedziale częstotliwości od 1000 do 2000 hz; lub
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f) bestrahlungsstärke (e) oder leistungsdichte die auf eine fläche einfallende strahlungsleistung je flächeneinheit, ausgedrückt in watt pro quadratmeter (w m-2);
f) natężenie napromienienia (e) lub gęstość mocy: strumień promienisty (energetyczny) padający na elementarną powierzchnię, wyrażone w watach na metr kwadratowy (w m-2);
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: