Je was op zoek naar: liberalisierte (Duits - Pools)

liberalisierte märkte
rynki zliberalizowane

1. liberalisierte mÄrkte
1. rynki zliberalizowane

a - liberalisierte sektoren
a – sektory zliberalizowane

liberalisierte dienste, subunternehmer;
liberalised services, subcontractors

- liberalisierte regelungen zu tarifen;
- zliberalizowane ustalenia dotyczące taryf;

liberalisierte märkte rettungs- und umstrukturierungsbeihilfen
pomoc na ratowanie i restrukturyzację

weshalb erhalten liberalisierte öffentliche dienstleistungen besondere aufmerksamkeit?
reakcją komisji na to żądanie było przyjęcie kilku nowych instrumentów w celu przyspieszenia i ułatwienia procesu przyznawania pomocy państwa w przypadkach, kiedy byłaby ona zgodna z celami ue.

in der regel erzielen freiere und stärker liberalisierte märkte bessere ergebnisse.
zasadą jest, że bardziej liberalne i uwolnione rynki radzą sobie lepiej.

im mittelpunkt der untersuchungen steht der unlängst liberalisierte elektrizitäts- und gassektor.
badania koncentrują się na ostatnio zliberalizowanych sektorach: energetycznym i gazowym.

etwa 15 jahre später nehmen der liberalisierte verkehrsbinnenmarkt und die europaweite mobilität konkrete gestalt an.
około 15 lat później zliberalizowany wewnętrzny rynek transportowy i ogólnoeuropejska mobilność stają się faktem.

_ der verordnung ( ewg ) nr . 1766/82 fÜr die unter die verordnung fallenden waren ( auf gemeinschaftsebene liberalisierte waren )
- rozporządzeniu (ewg) nr 1766/82, w przypadku produktów objętych tym rozporządzeniem, a mianowicie produktów zliberalizowanych na poziomie wspólnotowym, oraz

die wettbewerbs- und regulierungsbehörden sollten für wettbewerb auf den liberalisierten märkten sorge tragen.
organy odpowiedzialne za konkurencję i uregulowania prawne powinny zapewnić konkurencję na zliberalizowanych rynkach.