Je was op zoek naar: manie (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

manie

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

manie

Pools

mania

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

manie halluzinatione

Pools

bardzo często niezbyt często rzadko bardzo

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

mordgedanken, manie

Pools

wyobrażenia zachowań zagrażających życiu ludzi, mania

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

manie/hypomanie

Pools

mania/łagodny stan maniakalny

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

manie agitiertheit 2

Pools

nietypowe

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

aggression und wut5 manie

Pools

maniakalne go

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

manie und epileptische krampfanfälle

Pools

epizody manii i napady padaczkowe

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bipolare störung/ manie/ hypomanie

Pools

choroba afektywna dwubiegunowa/mania/hipomania

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

manie, bipolare störungen, mord- gedanken

Pools

stan maniakalny, zaburzenia dwubieguno- we, myśli mordercze

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

suizidales verhalten suizidgedanken4 manie aggression und wut5

Pools

maniakalnego agresja i gniew5

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

• wenn sie in der vergangenheit eine manie hatten.

Pools

nie należy stosować inhibitorów monoaminooksydazy (mao) przez co najmniej 5 tygodni po zakończeniu przyjmowania leku (nazwa własna) ®.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

manie (exzessive oder nicht nachvollziehbare Überschwänglichkeit),

Pools

mania (epizody przesadnego lub nieuzasadnionego uniesienia nastroju)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- gefühl freudiger erregung oder hochstimmung (manie)

Pools

do inhibitorów mao należą moklobemid, tranylcypromina (leki przeciwdepresyjne), selegilina (stosowana w leczeniu choroby parkinsona).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

manie (Überaktivität, rasende gedanken und vermindertes schlafbedürfnis)

Pools

tan pobudzenia maniakalnego (nadmierna aktywność, gonitwa myśli i zmniejszona potrzeba snu).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die gewichtszunahme sollte bei jugendlichen mit bipolarer manie überwacht werden.

Pools

u młodzieży z zaburzeniem afektywnym dwubiegunowym należy kontrolować przyrost masy ciała.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

mordgedanken, veränderung des geistigen zustandes§, manie, bipolare störungen

Pools

działania niepożądane przedstawione w tabeli 1 są oparte na doświadczeniu zdobytym w badaniach klinicznych lub badaniach przeprowadzonych po wprowadzeniu preparatu na rynek.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

der chmp bewertete auch die wirksamkeitsdaten für die bipolare manie bei älteren patienten.

Pools

chmp ocenił również dane dotyczące skuteczności leczenia manii występującej w przebiegu choroby dwubiegunowej u pacjentów w podeszłym wieku.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

- sie litten oder leiden an manie oder manisch-depressiver erkrankung.

Pools

- występowanie obecnie lub w przeszłości epizodów manii lub choroby afektywnej

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

- sie litten in der vergangenheit an manie oder manisch-depressiver psychose.

Pools

- występowanie w przeszłości epizodów manii lub choroby afektywnej dwubiegunowej,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

depression, schlaflosigkeit, angst agitation, schlafstörung manie, verminderte libido, nervosität

Pools

depresja, bezsenność, lęk pobudzenie, zaburzenia snu mania, obniżenie libido, nerwowość,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
9,141,573,886 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK