Je was op zoek naar: provided that (Duits - Pools)

caller location provided
lokalizacja osoby dzwoniącej

funding may be provided by :
funding may be provided by :

training on their use is provided .
training on their use is provided .

reproduction is authorised provided the source is acknowledged
reproduction is authorised provided the source is acknowledged odpowiedź odpornościowa pomoże chronić organizm świni przed chorobą wywoływaną przez ten wirus.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged

(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.
(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.

it also ensured that generous deadlines provided stakeholders with adequate time to formulate their answers.
zapewniła długie terminy, umożliwiając zainteresowanym podmiotom wystarczającą ilość czasu na udzielenie odpowiedzi.

50. on the basis of the information provided so far, the commission tends to believe that the measures constitute new aid and not existing aid.
50. on the basis of the information provided so far, the commission tends to believe that the measures constitute new aid and not existing aid.

aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].
aid channelled into these activities could be regarded as compatible provided that the support granted is in compliance with the respective community guidelines [22].

( 3 ) information shall be provided in « pull » mode , which means that each participant has to ask to be provided with information .
( 3 ) information shall be provided in « pull » mode , which means that each participant has to ask to be provided with information .

we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .

this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .
this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .

however, the commission notes that according to the provided information, the salmon farming loan assistance and loan scheme for fish processing schemes were put in place only in 2000 and 1996 respectively.
however, the commission notes that according to the provided information, the salmon farming loan assistance and loan scheme for fish processing schemes were put in place only in 2000 and 1996 respectively.

provided that the potential sales price was actually fixed at or above the market value established by the expert, it can be assumed that the state behaved like a private investor operating under normal market economy conditions, trying to obtain a maximum return from the sale without pursuing other policy objectives, including possible support measures.
provided that the potential sales price was actually fixed at or above the market value established by the expert, it can be assumed that the state behaved like a private investor operating under normal market economy conditions, trying to obtain a maximum return from the sale without pursuing other policy objectives, including possible support measures.

according to this regulation aid may be granted for aquaculture investments provided that the promoters of intensive fish-farming projects shall forward the information provided for in the annex iv to directive 85/337/eec to the management authority together with their application for public aid.
according to this regulation aid may be granted for aquaculture investments provided that the promoters of intensive fish-farming projects shall forward the information provided for in the annex iv to directive 85/337/eec to the management authority together with their application for public aid.

„qcsscdstatusasincert“ qualifier value meaning that the sscd support information is ensured to be contained in any qc under the „sdi“-„sie“ provided information in this ca/qc entry;
wartość kwalifikatora „qcsscdstatusasincert” oznacza, że gwarantuje się zamieszczenie informacji o obsłudze przez sscd w każdym certyfikacie kwalifikowanym w informacjach o „sdi”-„sie” zawartych w danym wpisie ca/qc,