Je was op zoek naar: raster (Duits - Pools)

raster
raster

angezeigtes raster
widoczna siatka

raster-abstand
odstępy siatki

mutation, raster-
mutacja fazy odczytu

am raster ausrichten
przyciągaj do siatki

256 farben (mit raster)
256 kolorów (wygładzony)

mikroskopie, raster-tunnel-
mikroskopia skaningowa tunelowa

raster (software-renderer)
rastr (renderowanie systemowe)

vier terminals, raster@action
cztery terminale, siatka@ action

filter ghostscript postscript; raster
filtr ghostscript postscript; raster

einstellungen für raster und den objektfang
ustawienia siatki

arbeitsflächen-umschalter (raster)comment
siatka pulpitucomment

precision raster image convolution engine
precyzyjny program do obsługi obrazów rastrowych

das verwendete raster ist stets zweidimensional.
wymiar zastosowanej siatki zawsze wynosi 2.

pcl nur mit‚ configure raster data‘ erzeugen
przy opcji "kondiguruj dane rastrowe" generuj tylko pcl

das esem-raster-elektronenmikroskop zeigt, wie sich
elektronowy mikroskop skaningowy esem pokazuje, jak

raster-abstand:@item:inlistbox grid spacing
odstępy siatki: @ item: inlistbox grid spacing

für die unterteilungen gilt das raster ein zehntel zoll horizontal. europÄische gemeinschaft
podział pól jest wyznaczany na podstawie jednostki miary równej jednej dziesiątej cala poziomo. wspÓlnota europejska

das nord-süd-raster des gitters muss einen gleichmäßigen winkelabstand aufweisen.
rozdzielczość południowo-północna siatki cechuje się równomierną rozpiętością kątową.

der zeitpunkt, ab dem das raster keine gültige darstellung der realität mehr ist/war.
data, od której dana siatka nie jest już poprawną reprezentacją stanu faktycznego.