Je was op zoek naar: replacement (Duits - Pools)

replace suchtext replacement
replace wzorzec zastąpienie

hormonersatztherapie (hrt, hormone replacement therapy):
hormonalna terapia zastępcza (htz):

the replacement of fishing gear shall not be eligible.
the replacement of fishing gear shall not be eligible.

& diesen wert verwenden:value to use in replacement when source tag empty
użyj wartości: value to use in replacement when source tag empty

ist das array replacement angegeben, werden die entfernten elemente durch die elemente dieses arrays ersetzt.
jeśli podana została tablica zamiennik, to wszystkie usunięte elementy są zamieniane na elementy z tej tablicy.

- replacement licence (certificate or extract) of a lost licence (certificate or extract).
- replacement licence (certificate or extract) of a lost licence (certificate or extract).

in such a case the commission may decide that the first replacement of fishing gear, where fishing possibilities are significantly reduced by a recovery plan may be considered eligible.
in such a case the commission may decide that the first replacement of fishing gear, where fishing possibilities are significantly reduced by a recovery plan may be considered eligible.

-replacement licence (extract) of a lost licence (extract). number of original licence...
-replacement licence (extract) of a lost licence (extract). number of original licence …

from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.

um alles von offset bis zum ende des arrays zu entfernen wenn replacement ebenfalls angegeben ist, verwenden sie count( $input) als length.
wskazówka: aby usunąć wszystko od przesunięcie do końca tablicy podając także parametr zamiennik, użyj count( $wejście) jako długość.

however, having regard to her specific functions, notably in the council, the replacement of the president in his absence will be assured by the other vizepräsidenten, in the order of precedence defined by the president.
however, having regard to her specific functions, notably in the council, the replacement of the president in his absence will be assured by the other vice-presidents, in the order of precedence defined by the president.

in feld 4 ist die angabe "certificat de remplacement" oder "replacement certificate" zu machen, und es sind ausstellungsdatum und seriennummer des ursprünglichen ursprungszeugnisses zu vermerken.
lub, jak również datę wydania oryginalnego świadectwa pochodzenia i jego numer seryjny.

-replacement licence (certificate or extract) of a lost licence (certificate or extract). number of original licence (certificate)...
-replacement licence (certificate or extract) of a lost licence (certificate or extract). number of original licence (certificate)…