Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
liste der unterzeichner der safer social networking principles (grundsätze für eine sicherere nutzung sozialer netzwerke):
lista sygnatariuszy unijnych zasad bezpieczniejszego korzystania z serwisów społecznościowych:
einleitung des „safer internet 2009-2013“ zum schutz minderjähriger und zur bekämpfung illegaler inhalte;
zainicjowanie programu „bezpieczniejszy internet 2009-2013” w celu ochrony nieletnich i zwalczania nielegalnych treści;
organisation oder beaufsichtigung von konferenzen, workshops und seminaren, aufklärungskampagnen, tagen des sichereren internet und des safer internet forum;
organizacja lub nadzór nad konferencjami, warsztatami i seminariami oraz kampaniami podnoszenia świadomości, „dniem bezpiecznego internetu” oraz forum „bezpieczniejszy internet”
die zusammenarbeit zwischen den branchenunternehmen, die sich an europaweiten selbstregulierungsvereinbarungen beteiligen, und den safer-internet-helplines erleichtern;
będzie działać na rzecz ułatwienia współpracy między podmiotami branżowymi zaangażowanymi w porozumienia o charakterze samoregulacji a infoliniami dotyczącymi bezpieczniejszego internetu;
1.2.14 die proaktive, kooperative nutzung von finanzierungswegen, wie z.b. der programme daphne und "safer internet";
1.2.14 proaktywne i oparte na współpracy wykorzystywanie źródeł finansowania, takich jak daphne czy programy bezpieczniejszy internet.
in frankreich liegt die kontrolle über landtransaktionen in der hand regionaler landgesellschaften (sociétés d'aménagement foncier et d'etablissement rural, safer).
we francji kontrolę nad transakcjami dotyczącymi gruntów sprawują regionalne spółki zajmujące się zarządzaniem gruntami (sociétés d'aménagement foncier et d'etablissement rural – safer).