Je was op zoek naar: scherbrettern (Duits - Pools)

kurrleinen oder jager von den scherbrettern oder ballasten gelöst sind;
liny trałowe lub wybieraki są odczepione od desek rozporowych lub ciężarów;

ii) kurrleinen oder jager von den scherbrettern oder ballasten gelöst sind;
ii) liny trałowe lub wybieraki są odczepione od desek rozporowych lub ciężarów;

a) von ihren scherbrettern sowie zug- oder schleppkabeln und -seilen gelöst sein, und
a) muszą zostać odłączone od desek trałowych oraz lin holowniczych i podciągowych; i

a) die netze sind von ihren scherbrettern sowie zug- oder schleppkabeln und -seilen gelöst, und
(a) sieci nie są odłączone od desek trałowych oraz stalówek, lin holowniczych i podciągowych; oraz

a) die netze, gewichte und ähnlichen geräte von den scherbrettern, befestigungstauen und leinen zu lösen sind;
a) sieci, ciężary i podobne narzędzia odłączone są od desek trałowych oraz drutów i lin holowniczych i podciągowych;

die netze, gewichte und ähnliche geräte sind von den scherbrettern, schlepp- und zugkabeln und -seilen gelöst,
sieci, obciążniki i podobne narzędzia są odłączone od desek trałowych oraz drutów i lin holowniczych i podciągowych,

netze, gewichte und ähnliche geräte sind von den scherbrettern sowie von den zug- und schleppkabeln und -seilen gelöst;
sieci, obciążniki i podobne narzędzia są odłączone od desek trałowych oraz drutów i lin holowniczych i podciągowych;

a) netze, gewichte und ähnliche geräte sind von den scherbrettern sowie den zug- oder schleppkabeln und –seilen zu lösen;
a) sieci, obciążniki i podobne narzędzia są odłączone od desek trałowych oraz drutów i lin holowniczych i podciągowych,