Je was op zoek naar: schiffsverkehr (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

schiffsverkehr

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

schiffsverkehr

Pools

Żegluga

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

emissionshandel im schiffsverkehr

Pools

system handlu uprawnieniami do emisji z obszarów morskich

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

a) innergemeinschaftlicher schiffsverkehr:

Pools

a) wewnątrzwspólnotowe usługi żeglugowe:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

treibhausgasemissionen durch den schiffsverkehr

Pools

emisja gazów cieplarnianych pochodząca z żeglugi

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

verordnung über fahrgastrechte im schiffsverkehr*

Pools

rozporządzenie dotyczące praw pasażerów statków

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

"gemeinschaftliches Überwachungssystem für den schiffsverkehr"

Pools

wspólnotowy system monitorowania i informacji

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

vereinfachung der zollformalitäten im eu-schiffsverkehr

Pools

złagodzenie formalności celnych dotyczących przewozów wewnątrzunijnych

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bekämpfung der luftverschmutzung durch den schiffsverkehr

Pools

problem zanieczyszczania powietrza przez statki

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gemeinschaftliches Überwachungs- und informationssystem für den schiffsverkehr

Pools

wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gemeinschaftliches Überwachungssystem für den schiffsverkehr (fortlaufendes programm)

Pools

wspólnotowy system monitorowania ruchu statków (kroczący program prac)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

emissionsnormen euro vi für lastkraftwagen und emissionen aus dem schiffsverkehr.

Pools

o kwestii emisji co2 z samochodów osobowych i ciężarówek, o normach emisyjnych euro vi dla ciężarówek oraz o emisji zanieczyszczeń ze statków.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

personenbeförderungsdienste im luft-, bus-, schienen- und schiffsverkehr;

Pools

usługi w zakresie transportu pasażerskiego: lotniczego, kolejowego, autobusowego i morskiego;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

nachhaltiger land- und schiffsverkehr (schiene, straße, schifffahrt)

Pools

zrównoważony transport powierzchniowy (kolejowy, drogowy i wodny)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

stavros arnaoutakis staatssekretär, ministerium für wirtschaft, wettbewerbs­fähigkeit und schiffsverkehr

Pools

stavros arnaoutakis sekretarz stanu, ministerstwo gospodarki, konkurencyjności i Żeglugi

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ferner soll auch nur der zwischenstaatliche schiffsverkehr auf der donau geregelt werden.

Pools

ponadto jedynym celem, któremu służy konwencja belgradzka, jest uregulowanie międzypaństwowej żeglugi śródlądowej.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

(e) personenbeförderungsdienste im luft-, bus-, schienen- und schiffsverkehr;

Pools

usługi transportu pasażerskiego – lotniczego, autobusowego, kolejowego, wodnego;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die verordnungen für den bus- und den schiffsverkehr sehen einen ähnlichen schutz vor.

Pools

rozporządzenia w sprawie transportu autobusowego i wodnego zapewniają podobną ochronę.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die brennstoffmengen, die an schiffe gleich welcher flagge im internationalen schiffsverkehr geliefert werden.

Pools

ilość paliwa dostarczonego statkom pod wszystkimi banderami, prowadzących żeglugę międzynarodową.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

darüber hinaus gibt es verschiedene netze, über die die mitgliedstaaten informationen über den schiffsverkehr austauschen.

Pools

istnieje również kilka sieci na potrzeby wymiany informacji o ruchu statków pomiędzy państwami członkowskimi.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der internationale schiffsverkehr kann sich sowohl auf see, als auch auf binnen- oder küstengewässern abspielen.

Pools

Żegluga międzynarodowa może mieć miejsce na morzu, na jeziorach lub drogach wodnych śródlądowych oraz na wodach przybrzeżnych.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,359,883,385 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK