Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schutzniveau
poziom ochrony
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
schutzniveau und regelungsrecht
poziomy ochrony oraz prawo do regulowania
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das spezifische schutzniveau;
szczególnego poziomu ochrony;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.1 gewährtes schutzniveau
6.1 poziom przyznawanej ochrony
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Öffentliche interessen: schutzniveau
poziom ochrony interesów publicznych
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
erläuterung zu artikel 53 — schutzniveau
wyjaśnienie odnoszące się do artykułu 53 – poziom ochrony
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besonderer druck oder unzureichendes schutzniveau
szczególne obciążenie lub nieodpowiedni poziom ochrony
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein einheitliches schutzniveau ist daher erforderlich.
oznacza to, że konieczne może okazać się utworzenie wspólnego poziomu ochrony.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sehr hohes schutzniveau" -"50 +" -60 ≤ -
"bardzo wysoka ochrona" -"50 +" -60 ≤ -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das schutzniveau wäre für die eu-bürger unterschiedlich.
odmienne poziomy ochrony różnych obywateli ue.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hohes schutzniveau für die ozeane und meere europas;
wysoki poziom ochrony europejskich mórz i oceanów,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
der derzeitige rechtliche rahmen gewährleistet ein hohes schutzniveau.
obecne prawodawstwo zapewnia wysoki stopień ochrony.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das hohe schutzniveau, das den verbrauchern in den mitgliedstaaten zuerkannt wird;
wysoki poziom ochrony przyznany konsumentom w poszczególnych państwach członkowskich;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
damit bietet die richtlinie ein adäquates schutzniveau für entsandte arbeitnehmer.
dyrektywa zapewnia zatem odpowiedni poziom ochrony pracowników delegowanych.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein hohes schutzniveau, das den verbrauchern in den mitgliedstaaten zuerkannt wird;
wysoki poziom ochrony przyznany konsumentom w poszczególnych państwach członkowskich,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
der anteil der psa mit einem unangemessenen schutzniveau wird dadurch verringert werden.
zmniejszy się odsetek Śoi, które nie zapewniają właściwego poziomu ochrony.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die anforderungen beider richtlinien an die elektromagnetische verträglichkeit gewährleisten das gleiche schutzniveau.
wymagania kompatybilności elektromagnetycznej w obydwu dyrektywach osiągają ten sam poziom ochrony.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bei allen tätigkeiten sollte ein hohes schutzniveau für die menschliche gesundheit sichergestellt werden.
wszystkie działania należy prowadzić przy zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dadurch könnten unterschiede beim schutzniveau entstehen, mit möglichen negativen auswirkungen auf den binnenmarkt.
mogłoby to spowodować różnice w poziomie ochrony, którym towarzyszyłoby prawdopodobne negatywne oddziaływanie na rynek wewnętrzny.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) die kommission kann feststellen, dass ein drittland ein angemessenes schutzniveau gewährleistet.
(2) komisja może stwierdzić, że państwo trzecie gwarantuje właściwy poziom ochrony.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: