Je was op zoek naar: sicherheitsbeamte (Duits - Pools)

nummer 3 gilt auch für begleitende sicherheitsbeamte, wenn sie waffen tragen.
ustęp 3 stosuje się również do funkcjonariuszy warty ochronnej, w przypadku gdy są oni uzbrojeni.

begleitende sicherheitsbeamte dürfen an bord eines luftfahrzeugs nur eingesetzt werden, wenn die geltenden sicherheitsbedingungen und erfüllt sind und eine entsprechende ausbildung stattgefunden hat.
funkcjonariuszy ochrony lotu umieszcza się na pokładzie statku powietrznego jeżeli spełnione zostały wymagane warunki ochrony i przeszkolenia.

sie betrifft so verschiedene bereiche wie den zugang zum cockpit, sich anordnungen widersetzende fluggäste und begleitung der flüge durch sicherheitsbeamte (sog. „sky marshals“).
obejmuje takie różnorodne tematy jak dostęp do kokpitu, niesubordynowani pasażerowie oraz funkcjonariusze bezpieczeństwa lotu („powietrzni szeryfowie”).

„begleitender sicherheitsbeamter“: von einem mitgliedstaat dazu bestellte person, in einem luftfahrzeug eines von ihm zugelassenen luftfahrtunternehmens mitzufliegen, um das luftfahrzeug und die darin befindlichen fluggäste vor unrechtmäßigen eingriffen zu schützen.
„funkcjonariusz ochrony lotu” oznacza osobę zatrudnioną przez państwo członkowskie, podróżującą statkiem powietrznym licencjonowanym przez przewoźnika lotniczego w celu ochrony tego statku powietrznego i osób w nim przebywających przed aktami bezprawnej ingerencji.