Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asti oder moscato d'asti oder asti spumante
asti lub moscato d'asti lub asti spumante
Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualitätsschaumwein, anderer als champagner oder asti spumante
gatunkowe wino musujące inne niż szampan lub asti spumante
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kategorie "schaumweine" umfasst sowohl hochwertige als auch schaumweine (vins mousseux/spumante) verschiedener qualität; nach auffassung des ewsa sollte die unterscheidung zwischen diesen und den "nicht schäumenden weinen" aufgegeben werden, da "schaumweine" nicht unbedingt höherwertig sind.
w przypadku kategorii „win musujących”, która obejmuje zarówno wina wysokiej jakości (np. szampan), jak i wina o bardzo różnej jakości, komitet uważa, że nie powinno już istnieć rozróżnienie między winami „musującymi” a „niemusującymi”, gdyż oba rodzaje odnoszą się do „wina” bez względu na ich wartość.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak