Je was op zoek naar: stecken (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

stecken

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

stecken

Pools

pchać

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

flaschenadapter stecken.

Pools

w łączniku.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

und wir stecken noch immer mittendrin.

Pools

moneta 1 euro.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

hohe ziele stecken: vorrangige massnahmen

Pools

podnoszenie poprzeczki: priorytety działania

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

stecken sie eine kanüle auf die fertigspritze.

Pools

podłączyć igłę do ampułkostrzykawki.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

stecken sie dann die pipette in die schutzhülle

Pools

następnie umieścić ją ponownie w pojemniku zabezpieczającym.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

die menschen stecken einfach voller tatkraft.

Pools

jednak nie ma róży bez kolców.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

die mitgliedstaaten solltensich nationale beschäftigungsziele stecken …

Pools

paƒstwa cz∏onkowskie powinny okreÊliç krajowe celewdziedziniezatrudnienia…

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

stecken sie den kolben zurück in die applikationsspritze.

Pools

włożyć tłok z powrotem do strzykawki.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

- stecken sie den spritzenstempel zurück auf die spritze

Pools

- założyć tłoczek strzykawki.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

stecken sie dann die pipette in die schutzhülle zurück.

Pools

następnie umieścić ją ponownie w pojemniku zabezpieczającym.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

stecken sie die spritze fest in die Öffnung des adapters.

Pools

włożyć końcówkę strzykawki do łącznika.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

insgesamt stecken grenzüberschreitende qualitätssicherungsmaßnahmen jedoch noch in den kinderschuhen.

Pools

niemniej jednak całkowity poziom zapewniania jakości na poziomie transgranicznym jest nadal ograniczony.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

• stecken sie die kappe nicht wieder auf gebrauchte injektionsnadeln.

Pools

nie nakładać osłonki na zużyte igły. •

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

die holzmärkte stecken in vielen dieser länder noch in den kinderschuhen.

Pools

w wielu państwach słabo rozwinięty jest rynek drewna.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

die neue energiestrategie sollte klare ziele in folgenden punkten stecken:

Pools

nowa strategia energetyczna powinna wskazać wyraźne cele związane z:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

stecken sie den kleinen homeplug-adapter in eine herkömmliche steckdose ein.

Pools

podłącz mały adapter homeplug do standardowego gniazdka ściennego z trzema złączami.

Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

seit august 2007 stecken die finanzmärkte weltweit in einer schweren vertrauenskrise.

Pools

od sierpnia 2007 r. rynki finansowe na całym świecie doświadczyły poważnego kryzysu zaufania.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

die mitglieds-staaten sollten sich nationale beschäfti-gungsziele stecken …

Pools

państwa członkowskie powinny określić krajowe cele w dziedzinie zatrudnienia

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

stecken sie die kapsel zurück in die kammer des inhalators (schritt 6).

Pools

ponownie włożyć kapsułkę do komory inhalatora (punkt 6); kapsułkę należy włożyć do komory inhalatora przekłutym końcem;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK