Je was op zoek naar: strafrechtliche (Duits - Pools)

strafrechtliche sanktion
sankcja karna

"strafrechtliche maßnahmen/
Środki prawa karnego

strafrechtliche verantwortlichkeit minderjähriger
odpowiedzialność karna nieletniego

strafrechtliche verfolgung der menschenhändler
Ściganie handlarzy

zivil- und strafrechtliche haftung
odpowiedzialność cywilna i karna

bereich 4: strafrechtliche sanktionen
obszar 4: sankcje prawnokarne

die strafrechtliche einstufung der straftaten;
kategoryzacja przestępstw;

artikel 70zivilrechtliche und strafrechtliche haftung
artykuł 70odpowiedzialność cywilna i karna

"strafrechtliche maßnahmen / geistiges eigentum"
w obronie własności intelektualnej

austausch von informationen über strafrechtliche verurteilungen
2.2. wymiana informacji o orzeczeniach skazujących

drogenkonsum und strafrechtliche maßnahmen: ein uneinheitliches bild
zażywanie narkotyków i stosowanie sankcji karnych: złożony obraz

die geldbußen stellen keine strafrechtliche ahndung dar.
grzywny nie mają charakteru karnoprawnego.

strafrechtliche sanktionen für insider-geschäfte und marktmanipulation2
sankcje karne za wykorzystywanie informacji wewnętrznych i manipulację na rynku 2

für schwere fälle ist eine strafrechtliche verfolgung vorgesehen.
w przypadku poważnych naruszeń można by także zastosować kary sądowe.

über strafrechtliche sanktionen für insider-geschäfte und marktmanipulation
w sprawie sankcji karnych za wykorzystywanie informacji poufnych i manipulacje na rynku

diese sanktionen umfassen strafrechtliche und nicht strafrechtliche geldstrafen
sankcje te obejmują grzywny orzeczone przez sąd karny lub inny sąd:

mehrere dieser länder sehen zusätzlich strafrechtliche sanktionen vor.
w niektórych z nich przewidziane są również sankcje karnoprawne.

mitglieder der studiengruppe "strafrechtliche maßnahmen / geistiges eigentum"
do członków grupy analitycznej ds. środków prawa karnego w obronie własności intelektualnej

(5) option 5 – gemeinsame mindestvorschriften für strafrechtliche sanktionen;
(5) wariant 5 — wspólne minimalne zasady w zakresie sankcji karnych.

strafrechtliche rege-lungen gegen weibliche genitalver-stümmelung (fgm)
criminal law provisions against fgm