Je was op zoek naar: strahlrohr (Duits - Pools)

jeder schlauch ist mit einem strahlrohr und den erforderlichen kupplungen zu versehen.
każdy wąż powinien być wyposażony w prądownicę i potrzebne łączniki.

für unterkunfts- und wirtschafträume genügt ein strahlrohr mit einem mündungsdurchmesser von 12 millimetern.
w pomieszczeniach mieszkalnych i użytkowych dysze o średnicach większych niż 12 mm nie mogą być używane.

das strahlrohr muss in der minute mindestens 1,5 kubikmeter wirksamen schaum erzeugen können, der geeignet ist, Ölfeuer zu löschen.
dysza powinna być zdolna do wytwarzania piany odpowiedniej do gaszenia płonącego oleju, z wydajnością co najmniej 1,5 m3/min.

mindestens eine tragbare schaumlöscheinheit, bestehend aus einem nach dem ansaugprinzip arbeitenden luftschaum-strahlrohr, das sich durch einen feuer­löschschlauch an die feuerlöschleitung anschließen lässt, sowie aus einem tragbaren behälter, der mindestens 20 liter schaummittel enthält, und einem reservebehälter.
co najmniej jeden przenośny zestaw pianowy składający się z dyszy powietrzno-pianowej typu indukcyjnego, który można podłączyć do magistrali pożarowej za pomocą węża pożarowego oraz z przenośnego zbiornika zawierającego co najmniej 20 litrów środka pianotwórczego i z jednego zapasowego zbiornika.