Je was op zoek naar: tanzen (Duits - Pools)

tanzen
tańczyć

du kannst doch tanzen, oder?
umiesz tańczyć, prawda?

lasst uns singen und tanzen.
zaśpiewajmy i zatańczmy.

ich würde gerne mit dir tanzen.
chciałbym zatańczyć z tobą.

auf einer waldlichtung tanzen die kayakos.
w dole na polance kajakosi ciągle tańczyli.

hättest du nicht lust, mit mir zu tanzen?
pójdziesz ze mną zatańczyć?

ich mag es zu tanzen und mit netter gesellschaft zu reisen.
lubię tańczyć i podróżować w miłym towarzystwie.

gestikulieren sie wild oder tanzen sie sogar, wenn ihnen danach ist.
można swobodnie gestykulować, a nawet przemieszczać się podczas rozmowy.

„die meisten haben sich eher das video angeschaut als zu tanzen.“
z kolei w innych krajach, jak rumunia czy Łotwa, wybór jest mniejszy i reakcje są bardziej entuzjastyczne”.

"# "the united vibe"# "lass uns tanzen"# "u.f.o.
" - 3:25# "the united vibe" - 3:48# "lass uns tanzen" - 4:27# "u.f.o.

einen monat spêter tanzen die gleichen jungen leute zur musik einer neuen band aus flevoland.
muzyki nowego zespołu z flevoland. to wszystko ma m iejsce

wenn sie durch den raum tanzen oder einen anderen sitzplatz wählen, klingt die musik einfach nicht richtig.
wystarczy zacząć tańczyć lub zmienić miejsce siedzenia, a muzyka nie będzie już brzmieć tak dobrze.

diese entwicklung veranschaulicht die breite palette elektronischer tanzmatten, die den benutzern erlauben, interaktiv zu begleitmusik zu tanzen.
przykładem jest bogata oferta elektronicznych mat tanecznych, które umożliwiają użytkownikom interaktywny taniec przy akompaniamencie muzyki.

mit zwölf jahren schrieb sie sich an der "brent street school of performing arts" ein, um tanzen und singen zu lernen.
zaczęła tańczyć gdy miała trzy lata, a od dwunastego roku życia uczęszczała do brent street school of performing arts.

sie haben in ihrem bescheidenen haus sogar eine art schulzimmer eingerichtet, wo die kinder außerschulischen aktivitäten wie malen, zeichnen, singen, tanzen und informatik nachgehen.
z myślą o tym, przekształcili nawet część swojego skromnego domu w szkolną klasę, w której miejscowe dzieci mogą brać udział w zajęciach pozalekcyjnych, takich jak malowanie, rysowanie, śpiew, taniec i informatyka.

zeitgenössischer tanz
taniec współczesny