Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mai 2007 in taschkent eine erste runde eines menschenrechtsdialogs zwischen der eu und usbekistan stattgefunden hat.
że 8–9 maja 2007 r. w taszkiencie odbyła się pierwsza runda rozmów między ue a uzbekistanem na temat praw człowieka.
== weblinks ==* fanseite der taschkenter metro* fanseite der taschkenter metro* metro taschkent bei urbanrail.net
== linki zewnętrzne ==* strona oficjalna komunikacji miejskiej w taszkencie* metro w taszkencie na urbanrail.net
in diesem zusammenhang sieht der rat fortschritten im hinblick auf die eröffnung einer eu‑delegation in taschkent, die einen verbesserten dialog ermöglichen und zu einer stärkung der zusammenarbeit beitragen würde, erwartungsvoll entgegen.
w tym kontekście rada oczekuje na postępy prac nad otwarciem delegatury ue w taszkiencie, co pozwoli wzmocnić dialog i przyczyni się do zwiększenia współpracy.
im november 2004 haben die dienststellen der europäischen kommission zusammen mit dem ministerium für hochschulbildung und fach-sekundarbildung (ministry of higher and secondary specialised education) der republik usbekistan in taschkent eine tempus-konferenz über die hochschulreform in zentralasien veranstaltet. das ziel der konferenz bestand darin, informationen über reformprozesse in den partnerländern auszutauschen und diese prozesse zu erörtern, die teilnehmer über die neuesten entwicklungen des bologna-prozesses zu informieren und zu überlegen, wie das programm tempus weiterhin zur modernisierung der hochschulsysteme in der region und zur qualitätssteigerung beitragen kann. alle fünf delegationen aus zentralasien, die an der konferenz teilnahmen, gaben die absicht ihrer länder bekannt, die dem bologna-prozess zugrunde liegenden prinzipien anzuwenden, und informierten über veränderungen, die in den hochschulstrukturen und den rechtsvorschriften eingeführt wurden, um sie an diese grundsätze anzupassen.
w listopadzie 2004 r. służby komisji europejskiej we współpracy z ministerstwem szkolnictwa wyższego i wyspecjalizowanego szkolnictwa Średniego republiki uzbekistanu zorganizowały w taszkiencie konferencję tempus w sprawie reformy szkolnictwa wyższego w azji Środkowej. celami konferencji była wymiana informacji oraz przedyskutowanie procesów reform w krajach partnerskich w celu zapoznania uczestników z bieżącymi wydarzeniami w procesie bolońskim oraz zbadania, w jaki sposób program tempus mógłby być dalej kontynuowany tak, aby przyczyniał się do unowocześniania i poprawy jakości systemów szkolnictwa wyższego w tym regionie. wszystkie delegacje z azji Środkowej obecne na konferencji wyraziły zamiar zastosowania przez ich państwa zasad leżących u podstaw procesu bolońskiego oraz poinformowały o zmianach wprowadzanych w strukturach szkolnictwa wyższego i ustawodawstwie w celu dostosowania ich do wspomnianych zasad.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
