Je was op zoek naar: trägertechnologie (Duits - Pools)

trägertechnologie-kontrollregime
system kontrolny technologii rakietowych

diese artikel sind in den listen der gruppe der kernmaterial-lieferländer (nsg) und des trägertechnologie-kontrollregimes (mtcr) aufgeführt.
te produkty, materiały, sprzęt, towary i technologie są wymienione w wykazach grupy dostawców jądrowych (nsg) i reżimu kontroli technologii rakietowych (mtcr).

(6) die union unterstützt daher nachdrücklich den entwurf eines internationalen verhaltenskodex gegen die verbreitung ballistischer raketen (nachstehend "kodex" genannt), der von den mitgliedern des trägertechnologie-kontrollregimes (mtcr) ausgearbeitet und allen ländern mit der aufforderung zugeleitet worden ist, sich an diesen bemühungen zu beteiligen. der text des kodex wird unter berücksichtigung der bemerkungen der anderen länder erneut geprüft werden.
(6) w związku z tym unia mocno wspiera projekt międzynarodowego kodeksu postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu pocisków balistycznych (zwanego dalej "kodeksem"), który został uzgodniony między członkami reżimu kontrolnego technologii rakietowych (rktr) i który został przekazany wszystkim państwom łącznie z zaproszeniem do przystąpienia do wspólnych starań. tekst kodeksu zostanie zrewidowany na podstawie opinii otrzymanych od innych państw.