Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
missbrauch einer beherrschenden stellung der ferrovie dello stato spa (fs) auf den märkten für den zugang zur eisenbahninfrastruktur, traktionsleistungen und passagierbeförderung.
nadużyć dominującej pozycji przez ferrovie dello stato spa na rynkach dostępu do sieci kolejowej, trakcyjnej oraz usług pasażerskich.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- missbrauch einer beherrschenden stellung der ferrovie dello stato spa (fs) auf den märkten für den zugang zur eisenbahninfrastruktur, traktionsleistungen und passagierbeförderung.
- nadużyć dominującej pozycji przez ferrovie dello stato spa na rynkach dostępu do sieci kolejowej, trakcyjnej oraz usług pasażerskich.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"- 'eisenbahnunternehmen' jedes nach geltendem gemeinschaftsrecht zugelassene öffentlich-rechtliche oder private unternehmen, dessen haupttätigkeit im erbringen von eisenbahnverkehrsleistungen zur beförderung von gütern und/oder personen besteht, wobei dieses unternehmen die traktion sicherstellen muss; dies schließt auch unternehmen ein, die ausschließlich die traktionsleistung erbringen;
"przedsiębiorstwo kolejowe"; oznacza każde przedsiębiorstwo publiczne lub prywatne, koncesjonowane zgodnie ze stosowanym prawodawstwem wspólnotowym, którego działalność podstawowa polega na świadczeniu usług w transporcie rzeczy i/lub osób koleją z zastrzeżeniem, że przedsiębiorstwo to musi zapewnić trakcję; obejmuje to także przedsiębiorstwa, które tylko dostarczają trakcję;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak