Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das datum ist ungültig.
data jest niepoprawna.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zieladresse %1 ist ungültig.
docelowy url% 1 jest nieprawidÅowy.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der angegebene zeitpunkt ist ungültig.
podany czas nie jest prawidÅowy.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rekursiver make-aufruf ist ungültig
bÅÄdne rekursywne wywoÅanie make
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die nummer für die ebene ist ungültig.
numer tego poziomu jest nieprawidłowy i nie może zostać użyty.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 ist ungültig als wert vom typ %2.
% 1 nie jest poprawnÄ wartoÅciÄ typu% 2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ip-adresse (entferntes netz) ist ungültig!
adres ip (zdalna sieÄ) jest nieprawidÅowy!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zeit %1:%2:%3.%4 ist ungültig.
czas% 1:% 2:% 3.% 4 jest bÅÄdny.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adresseâ %1â ist ungültig, diese adresse wird ignoriert.
url '% 1' nie jest poprawny, więc zostanie pominięty.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das angegebene gerätâ %1â ist ungültig.
określone urządzenie ("% 1") nie jest prawidłowe.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
%1 enthält ungültige daten.
% 1 zawiera niepoprawne dane.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: