Je was op zoek naar: urlaub (Duits - Pools)

urlaub
urlopy

b) der urlaub,
b) urlopów;

artikel 21 — urlaub
artykuł 21 — urlopy

farin urlaub (* 27.
farin urlaub, właśc.

(2) unbezahlter urlaub
2. urlop bezpłatny

mein urlaub war sehr schön
my holiday was very nice

mehr als urlaub s to c ©
więcej niż wakacje

urlaub zur pflege von familienangehörigen
zagwarantowanie urlopu w celu opieki nad członkami rodziny

nimm bitte ein paar tage urlaub.
weź parę dni urlopu.

workday(startdatum, tage, urlaub)
workday( data początkowa; dni; święta)

im urlaub … unverhofft kommt oft!
na wakacjach…bądź przygotowany na wszystko

ein zusätzlicher urlaub ist das nicht.
nie są to dodatkowe dni urlopu.

elternurlaub und urlaub aus familiären gründen
urlop wychowawczy lub ze względów rodzinnych

networkday(startdatum; enddatum; urlaub)
networkday( początek; koniec; święta)

Übereinkommen über den bezahlten urlaub der schiffsleute
konwencja nr 72 międzynarodowej organizacji pracy dotycząca płatnych urlopów dla marynarzy

manchmal sind wir gemeinsam in urlaub gegangen.
czasem jeździliśmy razem na wakacje.

ich hoffe du hattest einen schönen urlaub
mam nadzieję, że spędziłeś wspaniałe wakacje?

während bezahltem urlaub, streik oder aussperrung oder
w okresie urlopu płatnego, strajku lub lokautu; lub

die folgenden zeiträume gelten nicht als urlaub:
następujące nieobecności nie są uważane za urlop:

einen urlaub aus persönlichen gründen zu beantragen hat,
powinien złożyć wniosek o urlop z przyczyn osobistych, lub