Je was op zoek naar: variieren (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

variieren

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

krankheitsbelastung variieren.

Pools

u poszczególnych pacjentów.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

datenverbrauch kann variieren.

Pools

wielkość transferu danych może się różnić.

Laatste Update: 2012-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

variieren sie ihr spiel!

Pools

niech gra stanie się pasjonująca!

Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

die täglichen unterrichtszeiten variieren.

Pools

15% sztuka i prace ręczne

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bei erwachsenen oder kindern variieren.

Pools

się różnić w zależności od tego czy pacjent jest dorosły, czy jest dzieckiem. tl uk

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

schriftgrößen der labels variieren

Pools

różne rozmiary czcionek w etykietach

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die gesundheitsausgaben variieren von land zu land.

Pools

wysokość wydatków na zdrowie różni się w zależności od państwa.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die halbwertzeit kann je nach patient variieren.

Pools

okres ten może różnić się u poszczególnych pacjentów.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die nationalen seiten variieren von land zu land.

Pools

strona narodowa jest w każdym kraju inna.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

die resistenz gegen potenzierte sulfonamide kann variieren.

Pools

oporność na sulfonamidy o silnym działaniu może różnić się w przypadku poszczególnych szczepów bakterii.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

die bedürfnisse, strukturen und kapazitäten von kmu variieren.

Pools

potrzeby, struktury i możliwości mŚp są zróżnicowane.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dieser prozentsatz kann je nach ethnischer herkunft variieren.

Pools

odsetek ten może się zmieniać w zależności od pochodzenia etnicznego.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

b85g die ausstiegsstrategien können je nach art der investition variieren.

Pools

b85g strategie wyjścia mogą się różnić w zależności od rodzaju inwestycji.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bei anderen kann die salzverträglichkeit entsprechend ihres lebensstadiums variieren.

Pools

u innych tolerancja poziomu zasolenia może różnić się w zależności od etapu rozwojowego.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die zuständigkeiten dieser behörden können je nach aufgabenstellung variieren;

Pools

uprawnienia tego organu mogą różnić się w zależności od powierzonych mu zadań;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die annahme von fällen und das angebotene dienstleistungsniveau variieren ebenfalls.

Pools

ilość obsługiwanych spraw i poziom oferowanych w sieci usług są zróżnicowane.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aufgrund dieser unterschiede können die direkten begünstigten ebenfalls variieren.

Pools

ze względu na te różnice również bezpośredni beneficjenci mogą być różni.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

je nach informationsquelle können somit die angaben zur tatsächlichen miete variieren.

Pools

w zależności od źródła informacji, odnotowany czynsz może się więc różnić.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der den einzelnen kic zugewiesene betrag kann aufgrund des unterschiedlichen finanzbedarfs variieren.

Pools

kwoty kierowane do poszczególnych wwii mogą być różne, ponieważ różne są też potrzeby budżetowe każdej ze wspólnot.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die häufigkeit erworbener resistenzen kann für ausgewählte spezies geographisch und zeitlich variieren.

Pools

25 występowanie oporności poszczególnych szczepów może różnić się w zależności od położenia geograficznego i może zmieniać się w czasie.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK