Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er kunnen veel toereikende specifieke monsterbereidingsprocedures worden toegepast.
istnieje wiele zadowalających szczegółowych procedur przygotowywania próbek, które można zastosować.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontali analsyis gaf voor dezelfde periode een veel sterkere groei te zien.
tak więc dane kontali analysis wskazują na znacznie silniejszą tendencję zwyżkową w tym samym okresie.
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(20) veel methoden om dieren te doden zijn pijnlijk.
(20) wiele metod uśmiercania jest bolesnych dla zwierząt.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de waarde van deze zekerheden was echter veel geringer dan het bedrag van de verstrekte leningen.
de waarde van deze zekerheden was echter veel geringer dan het bedrag van de verstrekte leningen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volgens het verenigd koninkrijk en veel belanghebbenden is dit het segment waar het marktfalen door de marktspelers het meest acuut wordt geacht.
jest to przedział, w którym nieprawidłowość w funkcjonowaniu rynku postrzegana jest jako najbardziej dotkliwa przez uczestników rynku zgodnie z opinią zjednoczonego królestwa i licznymi uwagami osób trzecich.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er kan worden aangevoerd dat de nieuwe generatie netwerken niet te vergelijken valt met de bestaande netwerken omdat zij andere en veel geavanceerdere diensten mogelijk maken dan de bestaande netwerken.
er kan worden aangevoerd dat de nieuwe generatie netwerken niet te vergelijken valt met de bestaande netwerken omdat zij andere en veel geavanceerdere diensten mogelijk maken dan de bestaande netwerken.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovendien zijn er voldoende aanwijzingen dat deze toegenomen invoer plaatsvindt tegen prijzen die veel lager zijn dan de niet schadeveroorzakende prijs die werd vastgesteld in het kader van het onderzoek dat tot de thans geldende maatregelen heeft geleid.
dodatkowo istnieją wystarczające dowody na to, że to zwiększenie przywozu dokonywane jest po cenach znacznie niższych od ceny niewyrządzającej szkody, ustalonej w dochodzeniu, które doprowadziło do wprowadzenia obowiązujących środków,
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovendien hebben zij verklaringen van een durfkapitalist overgelegd waaruit bleek dat veel kmo's met uitvoerbare businessplannen door durfkapitaalfondsen worden afgewezen die voor investbx wel geschikt zouden kunnen zijn.
ponadto przedstawiły oświadczenia inwestorów dostarczających kapitału podwyższonego ryzyka typu venture na temat tego, że wiele mŚp o realnych biznes planach, które mogłyby nadawać się do wprowadzenia na investbx, jest odrzucanych przez fundusze kapitału podwyższonego ryzyka.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze luidspreker uit 1973 is de opvolger van de philips ad1255m en de ad1256m. zeer hoge gevoeligheidsklasse, 93 db/w/m. het 12 inch breedband chassis heeft een dubbele conus en een keramische magneet. het type ad12100 was in productie tussen 1979 en 1985, en is bedoeld voor gebruik in een 120 liter basreflex kast. naast de /m4 werd ook een /m8 geleverd. de prijs was hfl 127. een variant is het type /g, deze speaker heeft een verzwaarde conus, loopt door tot 12 khz en is bedoeld voor pa en gitaar toepassingen. de /hp variant (/hp4 en /hp8) kostte oorspronkelijk hfl 123,30, resoneert op 60 hz en dissipeert een vermogen van maximaal 50 watt. deze uitvoering loopt door tot 10 khz. de woofer variant heet de /w, deze resoneert op 19 hz. werd geleverd met een spreekspoel van 4 of 8 ohm. het frequentiebereik loopt door tot 1000 hz. de woofer versie is ontworpen voor een gesloten kast van 60 liter, onder deze conditie is het vermogen 60 watt. de prijs was hfl 163,75. een andere variant is het type /mfb, bedoeld voor gebruik in een mfb box. dit is een 4 ohm woofer met een resonantiefrequentie van 26 hz. in 1979 werden kobalt legeringen, totdan gebruikt in kwaliteitsmagneten, veel duurder als gevolg van de oorlogshandelingen in zaďre (kongo). vandaar dat werd overgestapt op een keramisch (ferriet) materiaal, in dit geval fxd.
oferują one do 1 x electro-voice dl18mt niskotonowy technicznie ok, tylko durchgewobbelt absolutnie klirrfrei optycznie jeszcze całkiem dobra, zobacz zdjęcia, jest standardem w wielu ev subwoofer podwozie mtl serii, seriali deltamax, itp., jest aktualnie sprzedawany (eia 378 ,-euro)
Laatste Update: 2010-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: