Je was op zoek naar: verkeersveiligheid (Duits - Pools)

bij investeringen in wegen moet ook worden voldaan aan de algemene doelstelling met betrekking tot verkeersveiligheid.
w odniesieniu do infrastruktury drogowej inwestycje powinny również zostać dopasowane do ogólnego celu zwiększenia bezpieczeństwa drogowego.

indien het land (de lidstaat of zwitserland) dat de typegoedkeuring heeft verleend, het ter kennis gebrachte gevaar voor de verkeersveiligheid betwist, trachten de betrokken lidstaten en zwitserland tot een vergelijk te komen.
jeżeli państwo członkowskie lub szwajcaria, które udzieliły homologacji typu, kwestionują zgłoszone mu zagrożenie dla bezpieczeństwa drogowego, zainteresowane państwa członkowskie lub szwajcaria starają się rozwiązać spór.

wanneer een lidstaat of zwitserland vaststelt dat voertuigen, onderdelen of technische eenheden van een bepaald type een ernstig gevaar voor de verkeersveiligheid vormen, hoewel zij van een geldig certificaat van overeenstemming vergezeld gaan of van de voorgeschreven merktekens zijn voorzien, mag dit land voor een termijn van maximaal zes maanden de registratie van deze voertuigen weigeren en de verkoop of het in het verkeer brengen van deze voertuigen, onderdelen of technische eenheden op zijn grondgebied verbieden.
jeżeli państwo członkowskie lub szwajcaria stwierdzą, że pojazdy, części lub oddzielne zespoły techniczne poszczególnego typu stanowią poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa drogowego, mimo że towarzyszy im ważne świadectwo zgodności lub są właściwie oznakowane, mogą one, na maksymalny okres sześciu miesięcy, odmówić rejestracji pojazdu lub zabronić sprzedaży lub dopuszczenia do ruchu na swoim terytorium takiego pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego.