Je was op zoek naar: wen hast du gefragt? (Duits - Pools)

hast du alles?
masz wszystko?

hast du ein handy?
masz telefon komórkowy?

hast du den test bestanden?
udało ci się zdać egzamin?

hast du dich schon einmal gefragt, welche arten von milch es gibt?
czy zastanawiałeś się już nad tym, jakie są różne rodzaje mleka?

hast du die bücher zurückgebracht?
czy oddałeś książki?

hast du dich schon einmal gefragt, was man genau unter geldpolitik versteht?
czy zastanawialiście się kiedyś, czym dokładnie jest polityka pieniężna?

hast du diesen orangensaft getrunken?
wypiłeś ten sok pomarańczowy?

hast du alle deine hausaufgaben gemacht?
zrobiłeś już zadanie domowe?

hast du angefangen, englisch zu lernen?
rozpoczęłeś już naukę angielskiego?

hast du die aufführung in takarazuka gesehen?
widziałeś przedstawienie w takarazuka?

aber mir hast du das niemals gesagt.
ale nigdy mi tego nie mówiłeś.

bereits hast du das traumgesicht verwirklicht!
widzenie senne wziąłeś za prawdę.

hast du auch lust bei den windguru Übersetztern mitzumachen?
join the windguru translators and get windguru pro for free.

hast du das kochbuch gesehen, das ich geschrieben habe?
widziałeś książkę kucharską, którą napisałem?

hast du diese geschichte schon irgendwann einmal gehört?
czy kiedykolwiek słyszałes taką historię?

hast du etwa dich gegen meine anweisung widersetzt?!"
czy zbuntowałeś się przeciw memu rozkazowi?"

gewiß, bereits hast du eine ungeheuerliche tat begangen."
popełniłeś rzecz niegodziwą!"

gewiß, bereits hast du eine ungeheuerliche sache begangen!
uczyniłaś rzecz niesłychaną!

wenn du diesen anderen menschen traust, hast du z.b.
jeśli sprawdzicie klucze rogera lub nicka, zobaczycie, że inni poświadczyli "sprawdziliśmy, że to jest roger/nick".

sie sagten: «jetzt hast du die wahrheit gebracht.»
oni powiedzieli: "teraz przyniosłeś nam prawdę!"