Je was op zoek naar: wir sind sehr verlegen (Duits - Pools)

dies sind sehr alte bücher.
to są bardzo stare książki.

„lehrer sind sehr beschäftigt.
„nauczyciele mają mnóstwo pracy.

die kontrollen sind sehr streng.
istnieją bardzo surowe kontrole.

antikörper sind sehr zielgerichtete klebemoleküle.
z punktu widzenia materiałoznawstwa bardzo ciekawe włókna, którymi małże przytwierdzają się do podłoża.

wir sind sehr stolz auf den erfolg der etwinning-aktion.
jesteśmy bardzo dumni z sukcesów programu etwinning.

dies alles sind sehr schwerwiegende nebenwirkungen.
są to bardzo poważne działania niepożądane.

auf ket basierende produkte sind sehr kapitalintensiv.
produkty powstałe w oparciu o ket są bardzo kapitałochłonne.

die einzelhandelspreise in der eu sind sehr unterschiedlich;
ceny hurtowe w ue są do siebie coraz bardziej zbliżone.

daten zu älteren patienten sind sehr limitiert.
dane dotyczące stosowania u pacjentów w podeszłym wieku są bardzo ograniczone.

"wir sind sehr zufrieden und hocherfreut, dass wir uns für avg entschieden haben.
"jesteśmy bardzo zadowoleni z wyboru systemu avg.

diese sind sehr wichtig, weil tor anonymität bietet.
są bardzo ważne, gdyż tor daje anonimowość.

Übelkeit und erbrechen sind sehr häufig mit tmz assoziiert.
nudności i wymioty są bardzo często związane z leczeniem temozolomidem.

blutplättchen sind sehr kleine blutzellen, die im blut kreisen.
płytki krwi są bardzo małymi komórkami krążącymi we krwi.

die aufgaben des referats verwaltung und personal sind sehr vielfältig.
zakres zadań działu administracyjno-kadrowegojest szeroki.

ihre preise sind sehr vernünftig, und ich werde keinesfalls wechseln.
cena jest bardzo korzystna i nie zamierzam zamieniać pakietu avg na żaden inny.

hausputen sind sehr gesellig und sollten nicht einzeln gehalten werden.
indyki domowe są zwierzętami o bardzo silnym zmyśle społecznym i nie powinny być trzymane w odosobnieniu.

auch die ressourcen, die sich entwicklungsbegünstigend auswirken können, sind sehr unterschied­lich.
również środki, które mogą korzystnie wpłynąć na rozwój są bardzo zróżnicowane.

manche menschen sind sehr privat, während andere sich im rampenlicht wohlfühlen.
niektórzy bardzo cenią sobie prywatność, inni natomiast doskonale czują się w świetle reflektorów.

die formulierungen unter ziffer 1.7 sind sehr skeptisch gegenüber quotenregelungen.
sformułowania w pkt. 1.7 są bardzo sceptyczne wobec systemów kwot.

6.3.2.4 heizen und kühlen sind sehr lokale einsatzzwecke der energienutzung.
6.3.2.4 ciepłownictwo i chłodnictwo to przykłady lokalnego wykorzystania energii.