Je was op zoek naar: wodka (Duits - Pools)

wodka
wódka

wodka:–
wódka czysta:– ż 2 litry

q) wodka:
q) wódka:

aromatisierter wodka
wódka aromatyzowana

wodka– genever
wódka– geneva

begriffsbestimmung von wodka
definicja wódki

die vorgeschlagene neue begriffsbestimmung für wodka
proponowana nowa definicja wódki

akvavit aquavit wodka grappa ouzo kornbrand
—37,5% _bar_ rum rum-verschnitt winiak wódka z wytłoków winogron wódka z wytłoków owoców wódka rodzynkowa wódka owocowa wódka z jabłecznika i wódka z moszczu gruszkowego wódka z goryczki gin/gin destylowany akvavit/aquavit wódka grappa ouzo kornbrand _bar_

* artur becker: "wodka und messer.
*artur becker: "wodka und messer.

der mindestalkoholgehalt von wodka beträgt 37,5% vol.
minimalna objętościowa moc alkoholu w wódce wynosi 37,5%.

wodka ist eine spirituose aus ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs, der
wódka to napój spirytusowy wytwarzany z alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego:

der mindestalkoholgehalt von aromatisiertem wodka beträgt 37,5% vol;
minimalna objętościowa moc alkoholu w wódce aromatyzowanej wynosi 37,5%.

wodka gorbatschow ist eine wodkamarke, die seit 1921 in berlin hergestellt wird.
wodka gorbatschow – niemiecka wódka produkowana w berlinie od 1921 roku przez rodzinę gorbatschowów.

4.2 technisch ist es möglich, diesen niedrigeren methanolgehalt für wodka zu erreichen.
4.2 technicznie możliwe jest osiągnięcie niższej zawartości metanolu w wódce.

in einigen ländern kann der alkoholgehalt von aus rüben gewonnenem wodka bis zu 80% betragen.
na niektórych rynkach część alkoholu w wódce pochodząca z buraków może dochodzić do 80%.

aromatisierter wodka ist wodka, dem ein anderer vorherrschender geschmack als der seiner ausgangsstoffe verliehen wurde;
wódka aromatyzowana to wódka, której nadano dominujący smak inny niż smak surowców.

2.1 die von der kommission vorgeschlagene neue begriffsbestimmung für wodka ist erheblich umfassender als die vorhergehende, und der ewsa begrüßt dies.
2.1 ekes z zadowoleniem przyjmuje proponowaną przez komisję nową definicję wódki, która jest znacząco trafniejsza niż dotychczas stosowana.

die begriffsbestimmung ist bei wodka besonders umstritten - insbesondere im hinblick auf die rohstoffe, aus denen er hergestellt werden darf.
definicja wódki jest sprawą szczególnie kontrowersyjną, zwłaszcza gdy chodzi o surowce, z których może być ona produkowana.

1.5 die begriffsbestimmung ist bei wodka besonders umstritten - insbesondere hinsichtlich der rohstoffe, aus denen er hergestellt werden darf.
1.5 definicja wódki jest sprawą szczególnie kontrowersyjną, zwłaszcza gdy chodzi o surowce, z których może być ona produkowana.

bei der herstellung von aromatisiertem wodka sind folgende verfahren zulässig: süßen, mischen, aromatisieren, reifen und färben;
wódkę aromatyzowaną można słodzić, kupażować, aromatyzować, leżakować lub barwić.