Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die wechselwirkung zwischen avonex und kortikosteroiden oder adrenokortikotropem hormon (acth) wurde nicht systematisch untersucht.
a interação de avonex com corticosteróides ou hormona adrenocorticotrópica (acth) não foi objeto de um estudo sistemático.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patienten mit einem mangel an adrenokortikotropem hormon (acth) sollten während der therapie mit wachstumshormon regelmäßig den arzt aufsuchen.
os doentes com insuficiência em hormona adrenocorticotrópica (acth) devem consultar o médico regularmente durante a terapêutica com hormona do crescimento.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei patienten mit gleichzeitig bestehendem mangel an adrenokortikotropem hormon (acth) ist die dosis der glukokortikoidsubstitution sorgfältig anzupassen, um eine hemmende wirkung auf das wachstum zu vermeiden.
a dose de glucocorticóides de substituição dos doentes com uma deficiência coexistente da hormona adrenocorticotrópica (acth, adrenocorticotropic hormone) deve ser cuidadosamente ajustada para evitar um efeito inibidor do crescimento.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eine stark ausgeprägte schilddrüsenunterfunktion muss vor beginn ei- ner therapie mit nutropinaq behandelt werden. • da eine somatropin-therapie im anschluss an eine nierentransplantation nicht ausreichend un- tersucht worden ist, sollte die behandlung mit wachstumshormon nach einer solchen operation beendet werden. • patienten mit einem mangel an adrenokortikotropem hormon (acth) sollten während der therapie mit wachstumshormon regelmäßig den arzt aufsuchen.
o hipotiroidismo severo deve ser tratado antes de se iniciar a terapêutica com nutropinaq. • uma vez que a terapêutica com a somatropina, após transplante renal, não foi testada devidamente, o tratamento com a hormona de crescimento deve ser cancelado após a cirurgia. • os doentes com insuficiência em hormona adrenocorticotrópica (acth) devem consultar o médico regularmente durante a terapêutica com hormona do crescimento.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.