Je was op zoek naar: bereinigung (Duits - Portugees)

lcd-bereinigung
lcdscrub

bereinigung abgeschlossen
a limpeza terminou.

quelltext-bereinigung
limpeza do código

bereinigung von konsolidierungsdifferenzen
regularizações de agrupamento

bereinigung wird gestartet...
a iniciar a limpeza...

keine direkte bereinigung .
sem ajustamento directo .

bereinigung gegenüber früheren haushaltsjahren
regularização relativa aos exercícios anteriores

bereinigung mit hilfe eines preisindex
deflacionar por um índice de preços

automatische bereinigung beim laden/speichern
limpezas automáticas ao carregar/ gravar

die quelle jeder information und bereinigung.
a fonte de todas as informações e ajustamentos.

bereinigung von zollpapieren fuer die voruebergehende einfuhr
regularização dos documentos de importação temporária

eine bereinigung erscheint daher dringend notwendig.
É óbvio que é necessária uma certa racionalização.

traditionelle eigenmittel: bereinigung der b-buchführung
recursos próprios tradicionais: correcção da contabilidade b

für nizza wurde nach der bereinigung keine verlagerung festgestellt.
não foi observada qualquer transferência ajustada para nice.

anpassung der geschäftsordnung an die vorgenommenen Änderungen ("bereinigung"),
a adaptação do regimento às mudanças ocorridas ("retoques"),

* bereinigung um alter, geschlecht, diabetes, umstellung und dosis
* ajustamento em função de idade, sexo, diabetes, mudança de tratamento e dose

quellcode-bereinigung, parser für den molekülgewichtberechner und viele kleinere verbesserungen
limpeza de código, processador da calculadora do peso molecular e bastantes pequenas melhorias

bereinigungen infolge neubewertung oder transaktionen
ajustamentos de reavaliaÇÃo ou transaÇÕes