Je was op zoek naar: bestandserhaltungsmaßnahmen (Duits - Portugees)

ma����nahmen
ma

maß-nahmen:
acções

begleitmaß-nahmen
medidas de acompanhamento

andere maß-nahmen
intervenções ad hoc recentes

antidumping-ma nahmen ii
anti-dumping ii

eg-weite maß-nahmen
acções à escala comunitária

etwa 200 personen nahmen teil.
participaram cerca de 200 pessoas.

die antragsteller nahmen schriftlich stellung.
os requerentes deram a conhecer as suas observações por escrito.

e) antidumping- und ausgleichsma nahmen,
e) medidas anti-dumping e de compensa o;

folgende interessierte parteien nahmen stellung:
a este respeito, as seguintes partes interessadas deram-se a conhecer:

allerdings nahmen zwei einführer schriftlich stellung.
no entanto, dois importadores deram a conhecer as suas observações por escrito.

(5) zwei einführer nahmen schriftlich stellung.
(5) foram apresentadas observações escritas por dois importadores.

(4) mehrere parteien nahmen schriftlich stellung.
(4) algumas das partes interessadas apresentaram as suas observações por escrito.

durchführungsmaß-nahmen (komitolo­gie) (artikel 42)
medidas de aplicação (comitologia) (artigo 42.º)

diese maβ nahme zn
estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.