Je was op zoek naar: christiane (Duits - Portugees)

christiane
christiane

christiane scrivener
artigo 2o

frau christiane giraud
christiane giraud

christiane scrivenermitglied der kommission
adoptou o presente regulamento:

christiane taubira ministerin der justiz
christiane taubira ministra da justiça

lytridis christiane, gd xxi/c/3
c. lytridis, dg xxi/c/3

mai 1991 für die kommission christiane scrivener
o presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os estados-membros.

christiane taubira, französische ministerin für justiz
christiane taubira, ministre de la justice

kläger: gerda möllendorf, christiane möllendorf-niehuus
recorrentes: gerda möllendorf, christiane möllendorf-niehuus

christiane scrivener mitglied der kommission erlÄuterungen (rückseite der ausfertigung 1)
o documento de acompanhamento simplificado deve ser elaborado em três exemplares.

für frau christiane scrivener, das für verbrauchssteuern, zollwesen und verbraucherpolitik zuständige kommissionsmitglied,
segundo christiane scrivener, membro da comissão encarregue da fiscalidade, das alfândegas e da política dos consummidores,

mit christiane scrivener nahm zum ersten mal ein mitglied der europäischen kommission an diesem kongreß teil.
foi a primeira vez que um comissário europeu participou neste congresso.

prof. christiane nÜsslein-volhard, max-planck-institut für entwicklungsbiologie, tübingen
prof. christiane nÜsslein-volhard, instituto max planck de biologia do desenvolvimento, tübingen

auf initiative des für steuern, zölle und verbraucherpolitik zuständigen kommissionsmitgliedes, christiane scrivener, hat die kommission am 8.
no dia 8 de fevereiro de 1994, a comissão decidiu, por iniciativa da comissária christiane scrivener, membro da comissão responsável pelas questões de fiscalidade, alfândega e política dos consumidores,

christiane hohmann : +32 229-91196 - christiane.hohmann@ec.europa.eu
christiane hohmann +32.2.299.11.96 - christiane.hohmann@ec.europa.eu

königin noor von jordanien wird beteiligt sein, ebenso musiker und aktivist bob geldorf, christiane amanpour von cnn und die iranische rockband hypernova.
rainha noor da jordânia estará entre os oradores, ao lado do músico e ativista bob geldorf, christiane amanpour da cnn e do grupo de rock iraniano hypernova.

artikel 15 dieser beschluß wird am 30. juli 1991 wirksam. brüssel, den 30. juli 1991 für die kommission christiane scrivener mitglied der kommission
artigo 15o a presente decisão é aplicável a partir de 30 de julho de 1991.

diese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.brüssel, den 4. juni 1993 für die kommission christiane scrivener mitglied der kommission
o presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os estados-membros.

auf initiative von frau christiane scrivener, für die bereiche verbraucherpolitik sowie zoll und indirekte steuern zuständiges mitglied der kommission, ist der erste europäische wettbewerb des jungen verbrauchers eröffnet worden.
por iniciativa de christiane scrivener, comissária encarregada da política dos consumidores e dos assuntos fiscais e aduaneiros, acaba de ser aberto o primeiro concurso europeu do jovem consumidor.

auf initiative von christiane scrivener, die als kommissionsmitglied für verbraucherpolitik sowie steuer- und zollfragen zuständig ist, wurde soeben der zweite europäische wettbewerb für junge verbraucher ausgeschrieben.
por iniciativa da comissária christiane scrivener, responsável pela política dos consumidores, impostos e alfândegas, acaba de ser lançado o segundo concurso europeu do jovem consumidor.